Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كنت تتغازل أثناء قائمة (تشاندلر) " ؟ "
English[en]
You were making out during Schindler' s List?
Spanish[es]
¿ Estabas besándote durante Schindler' s List?
Finnish[fi]
Vastenmielisempää näkyä en mieleeni saa
French[fr]
Tu flirtais pendant La Liste de Schindler?
Hebrew[he]
? " התחרמנת ב" רשימת שינדלר
Portuguese[pt]
Estavas no marmelanço, durante A Lista de Schindler?
Slovenian[sl]
Mečkala sta se med Schindlerjevim seznamom?
Serbian[sr]
Tokom Schindlerove liste?
Swedish[sv]
Du hånglade under Schindlers List?