Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични гуми от каучук, нови, за леки автомобили, вкл. за състезателни автомобили
Czech[cs]
Nové pneumatiky z pryže pro osobní automobily (včetně závodních automobilů)
Danish[da]
Nye dæk af gummi, til personmotorkøretøjer, herunder racerbiler
German[de]
Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Personenkraftwagen (einschließlich für Rennwagen)
Greek[el]
Καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από καουτσούκ, για επιβατικά αυτοκίνητα (συμπεριλαμβανομένων των αγωνιστικών)
English[en]
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars)
Spanish[es]
Neumáticos nuevos de caucho, del tipo utilizado en automóviles (incluidos los coches de carreras)
Estonian[et]
Sõiduautode (sh võidusõiduautode) uued kummist õhkrehvid
Finnish[fi]
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat kumista, jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös kilpa-autoissa)
French[fr]
Pneumatiques neufs, en caoutchouc, pour voitures de tourisme, y compris breaks et voitures de course
Croatian[hr]
Nove vanjske pneumatske gume za osobne automobile (uključujući za trkaća vozila)
Hungarian[hu]
Új gumiabroncs személygépkocsi részére (beleértve a versenyautót is)
Italian[it]
Pneumatici nuovi, di gomma, dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (comprese auto da corsa)
Lithuanian[lt]
Naujos pneumatinės guminės lengvųjų automobilių (įskaitant lenktyninius automobilius) padangos
Latvian[lv]
Jaunas pneimatiskās gumijas riepas automobiļiem (ieskaitot sacīkšu automobiļus)
Maltese[mt]
Tajers pnewmatiċi ġodda tal-lastku għall-karozzi (inkluż karozzi tat-tlielaq)
Dutch[nl]
Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor personenauto’s (incl. die voor racewagens)
Polish[pl]
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając wyścigowe)
Portuguese[pt]
Pneumáticos novos, de borracha utilizados em veículos ligeiros incluindo os de uso misto e de corrida
Romanian[ro]
Anvelope pneumatice din cauciuc noi pentru autoturisme (inclusiv pentru mașini de curse)
Slovak[sk]
Nové pneumatiky z kaučuku pre osobné motorové vozidlá (vrátane pretekárskych automobilov)
Slovenian[sl]
Novi plašči za osebne avtomobile (tudi dirkalne avtomobile)
Swedish[sv]
Nya däck, andra än massivdäck, av gummi, till personbilar (även tävlingsbilar)