Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цифрови аудиоприемници и видеоприемници, IPTV (телевизия чрез интернет протокол) декодиращи устройства, цифрови приемници за приемане на кабелна телевизия, цифрови приемници за приемане на наземна телевизия чрез използване на формат ATSC (Комисия за напреднали телевизионни системи), цифрови приемници за приемане на наземна телевизия чрез използване на формат DVB-T (цифрови видео излъчване - наземно), цифрови приемници за приемане на наземна телевизия чрез използване на формат ISDB-T/SBTV (Интегрирани услуги за цифрово излъчване/бразилска система за цифрова телевизия) и сателитни цифрови приемници
Czech[cs]
Digitální audio a video přijímače, set-top boxy IPTV (televizory s internetovým protokolem), digitální přijímače pro příjem kabelové televize, digitální přijímače pro příjem pozemní televize s použitím formátu ATSC (výbor vyspělých televizních systémů), digitální přijímače pro příjem pozemní televize s použitím formátu DVB-T (digitální video vysílání pozemní), digitální přijímače pro příjem pozemní televize s použitím formátu ISDB-T/SBTV (integrované služby televizního vysílání / Sistema Brasileiro De Televisao Digital) a satelitní digitální přijímače
Danish[da]
Digitale lyd- og videomodtagere, set-top-bokse til IP-TV (internet-protokoludsendelser), digitale modtagere til modtagelse af kabel-tv, digitale modtagere til modtagelse af jordbaseret tv ved hjælp af ATSC-formatet (Advanced Television Systems Committee), digitale modtagere til modtagelse af jordbaseret tv ved hjælp af DVB-T-formatet (jordbundet digital videoudsendelse), digitale modtagere til modtagelse af jordbaseret tv ved hjælp af ISDB-T/SBTV-formatet (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisão Digital) og digitale satellitmodtagere
German[de]
Digitale Audio- und Videoempfänger, IPTV-Aufsatzgeräte (für Internet-Fernsehen), digitale Empfänger zum Empfang von Kabelfernsehen, digitale Empfänger zum Empfang von terrestrischem Fernsehen im ATSC-Format (Advanced Television Systems Committee), digitale Empfänger zum Empfang von terrestrischem Fernsehen im DVB-T-Format (Digital Video Broadcasting Terrestrial), digitale Empfänger zum Empfang von terrestrischem Fernsehen im ISDB-T/SBTV-Format (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) und digitale Satellitenempfänger
Greek[el]
Ψηφιακοί δέκτες ήχου και βίντεο, αποκωδικοποιητής και μετατροπέας τηλεοπτικού σήματος για τηλεόραση μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου, ψηφιακοί δέκτες για λήψη επίγειας τηλεόρασης με μορφή ATSC, ψηφιακοί δέκτες για λήψη επίγειας τηλεόρασης με μορφή DVB-T, ψηφιακοί δέκτες για λήψη επίγειας τηλεόρασης με μορφή ISDB-T/SBTV και ψηφιακοί δορυφορικοί δέκτες
English[en]
Digital audio and video receivers, IPTV (Internet protocol TV) set top boxes, digital receivers for receiving cable television, digital receivers to receive terrestrial television using format ATSC (Advanced Television Systems Committee), digital receivers to receive terrestrial television using format DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial), digital receivers to receive terrestrial television using format ISDB-T/SBTV (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) and satellite digital receiver
Spanish[es]
Receptores de audio y vídeo digitales, decodificadores de IPTV (televisión de protocolo de Internet), receptores digitales para recibir televisión por cable, receptores digitales para recibir televisión terrestre mediante el uso del formato ATSC (Comité de Sistemas de Televisión Avanzada), receptores digitales para recibir televisión terrestre mediante el uso del formato DVB-T (Difusión de Vídeo Digital-Terrestre), receptores digitales para recibir televisión terrestre mediante el uso del formato ISDB-T/SBTV (Sistema Brasileño de Televisión Digital/"Sistema Brasileiro De Televisao Digital") y receptores de satélite digitales
Estonian[et]
Digitaalsed audio- ja videovastuvõtuseadmed, IPTV (internetiprotokolli televisiooni) digiboksid, kaabeltelevisiooni digivastuvõtjad, maapealse televisiooni ATSC (Arendatud Televisioonisüsteemide Komitee) vormingus vastuvõtmise digivastuvõtjad, maapealse televisiooni DVB-T (digitaalse maapealse videolevi) vormingus vastuvõtmise digivastuvõtjad, maapealse televisiooni ISDB-T/SBTV (digitaalse ringhäälingu integreeritud teenused / Brasiilia digitelevisiooni süsteemi) vormingus vastuvõtmise digivastuvõtjad ja digitaalsatelliitvastuvõtjad
Finnish[fi]
Digitaaliset ääni- ja videovastaanottimet, IP-television multimediasovittimet (IP-televisiot), digitaaliset vastaanottimet kaapelitelevision vastaanottoon, digitaaliset vastaanottimet maanpäällisten televisiolähetysten vastaanottoon ATSC-muotoa (Advanced Television Systems Committee) käyttämällä, digitaaliset vastaanottimet maanpäällisen televisiolähetysten vastaanottoon DVB-T-muotoa (Digital Video Broadcasting Terrestrial) käyttämällä, digitaaliset vastaanottimet maanpäällisten televisiolähetysten vastaanottoon ISDB-T/SBTV -muotoa (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) käyttämällä ja digitaaliset satelliittivastaanottimet
French[fr]
Récepteurs audionumériques et vidéonumériques, boîtiers décodeurs de TV sur IP (télévision IP), récepteurs numériques pour la réception de la câblodistribution, récepteurs numériques pour la réception de la télévision terrestre utilisant le format ATSC (comité de systèmes de télévision évolués), récepteurs numériques pour la réception de la télévision terrestre utilisant le format DVB-T (diffusion vidéonumérique terrestre), récepteurs numériques pour la réception de la télévision terrestre utilisant le format ISDB-T/SBTV (services intégrés pour radiodiffusion numérique terrestre/système brésilien de télévision numérique) et récepteurs satellitaires numériques
Croatian[hr]
Digitalni audio i videoprijamnici, upravljačke kutije za IPTV (televizija internetskog protokola), digitalni prijamnici za primanje kabelske televizije, digitalni prijemnici za primanje zemaljske televizije koristeći format ATSC (Advanced Television Systems Committee), digitalni prijamnici za primanje zemaljske televizije koji koriste format DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial), digitalni prijamnici za primanje zemaljske televizije koristeći format ISDB-T/SBTV (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) i satelitski digitalni prijamnik
Hungarian[hu]
Digitális audio- és videovevők, IPTV-hez (Internet protokoll-alapú TV-hez) való beltéri vevőegységek, digitális vevők kábeltelevízió vételére, digitális vevő ATSC ("Advanced Television Systems Committee által kifejlesztett"), digitális vevő DVB-T ("digitális földfelszíni videó adás") formátumot használó földi sugárzású televízióműsorok vételére, digitális vevő ISDB-T/SBTV ("Integrált digitális műsorszolgáltatás/Brazil digitális televíziórendszer") formátumot használó földi sugárzású televízióműsorok vételére, és műholdas digitális vevő
Italian[it]
Ricevitori digitali audio e video, apparecchi comprendenti il convertitore e il decodificatore per IPTV (televisione a protocollo Internet), ricevitori digitali per televisione via cavo, ricevitori digitali per televisione terrestre con formato ATSC (Comitato per i sistemi televisivi avanzati), ricevitori digitali per televisione terrestre con formato DVB-T (trasmissione video digitale terrestre), ricevitori digitali per televisione terrestre con formato ISDB-T/SBTV (trasmissione terrestre digitale di servizi integrati/Sistema Brasileiro de televisao digital) e ricevitori digitali satellitari
Lithuanian[lt]
Skaitmeniniai garso ir vaizdo imtuvai, interneto protokolo televizijos (IPTV) priedėliai, skaitmeniniai imtuvai, skirti kabelinei televizijai priimti, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant Pažangių televizijos sistemų komiteto (ATSC) formatą, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant skaitmeninio antžeminio vaizdo transliavimo (DVB-T) formatą, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant integruotų paslaugų skaitmeninio transliavimo / Brazilijos skaitmeninės televizijos sistemos (ISDB-T/SBTV) formatą, ir skaitmeniniai palydoviniai imtuvai
Latvian[lv]
Digitālie audio un video uztvērēji, interneta protokola televīzijas televizoru pierīces (interneta protokola televizori), digitālie uztvērēji kabeļtelevīzijas uztveršanai, digitālie uztvērēji virszemes televīzijas uztveršanai, izmantojot ATSC (Advancētās televīzijas sistēmas komiteja) formātu, digitālie uztvērēji virszemes televīzijas uztveršanai, izmantojot DVB-T (Digitālā video apraides virszemes televīzija) formātu, digitālie uztvērēji virszemes televīzijas uztveršanai, izmantojot ISDB-T/SBTV (Integrētā pakalpojuma digitālā apraide/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) formātu un satelīta digitālais uztvērējs
Maltese[mt]
Riċevituri tal-awdjo u tal-vidjow diġitali, kaxex set-top tal-IPTV (TV bil-Protokoll tal-Internet), riċevituri diġitali għar-riċeviment tat-televiżjoni bil-kejbil, riċevituri diġitali għar-riċeviment tat-televiżjoni terresti bl-użu tal-format ATSC (Kumitat tas-Sistemi Avvanzati tat-Televiżjoni), riċevituri diġitali għar-riċeviment tat-televiżjoni terrestri bl-użu tal-format DVB-T (Xandir Terrestri tal-Vidjow Diġitali), riċevituri diġitali għar-riċeviment tat-televiżjoni terrestri bl-użu tal-format ISDB-T/SBTV (Servizzi Integrati tax-Xandir Diġitali/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) u riċevitur diġitali tas-satellita
Dutch[nl]
Digitale audio- en video-ontvangers, kastjes met convertors en decoders voor IPTV (IP-televisietoestellen), digitale ontvangers voor het ontvangen van kabeltelevisie, digitale ontvangers voor het ontvangen van televisie via grondstations met behulp van het ATSC-format (Advanced Television Systems Committee), digitale ontvangers voor het ontvangen van televisie via grondstations met behulp van het DVB-T-format (Digital Video Broadcasting Terrestrial), digitale ontvangers voor het ontvangen van televisie via grondstations met behulp van het ISDB-T/SBTV-format (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) en digitale satellietontvangers
Polish[pl]
Cyfrowe odbiorniki audio i wideo, dekodery IPTV (telewizja IP), cyfrowe odbiorniki do odbioru telewizji kablowej, cyfrowe odbiorniki do odbioru telewizji naziemnej za pomocą formatu ATSC (Advanced Television Systems Committee), cyfrowe odbiorniki do odbioru telewizji naziemnej za pomocą formatu DVB-T (naziemne nadawanie wideo cyfrowego), cyfrowe odbiorniki do odbioru telewizji naziemnej za pomocą formatu ISDB-T/SBTV (Integrated Services Digital Broadcasting / Sistema Brasileiro De Televisao Digital) i cyfrowe odbiorniki satelitarne
Portuguese[pt]
Recetores digitais de áudio e de vídeo, caixas "set-top box" IPTV (televisão por Protocolo de Internet), recetores digitais para receção de televisão por cabo, recetores digitais para receção de televisão terrestre utilizando o formato ATSC ("Advanced Television Systems Committee"), recetores digitais para receção de televisão terrestre utilizando o formato DVB-T (difusão digital terrestre de vídeo), recetores digitais para receção de televisão terrestre utilizando o formato ISDB-T/SBTV (difusão digital de serviços integrados/Sistema Brasileiro de Televisão Digital) e recetores digitais de satélite
Romanian[ro]
Receptoare audio şi video digitale, decodoare IPTV (televiziune prin protocol internet), receptoare digitale pentru recepţia televiziunii prin cablu, receptoare digitale pentru recepţia televiziunii terestre folosind formatul ATSC (Advanced Television Systems Committee), receptoare digitale pentru recepţia televiziunii terestre folosind formatul DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial), receptoare digitale pentru recepţia televiziunii terestre folosind formatul ISDB-T/SBTV (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) şi receptoare digitale de satelit
Slovak[sk]
Digitálne zvukové a video prijímače, internetové set-top boxy (IPTV), digitálne prijímače pre príjem káblovej televízie, digitálne prijímače pre príjem pozemnej televízie pomocou formátu ATSC (ATSC), digitálne prijímače pre príjem pozemnej televízie pomocou formátu DVB-T (DVB-T) digitálne prijímače pre príjem pozemnejj televízie pomocou formátu ISDB-T/SBTV (integrované služby digitálneho vysielania / Sistema Brasileiro De Televisao Digital) a digitálne satelitné prijímače
Slovenian[sl]
Digitalni avdio in video sprejemniki, sprejemniki in pretvorniki IPTV signala (IP TV), digitalni sprejemniki za sprejemanje kabelske televizije, digitalni sprejemniki za sprejemanje zemeljskega televizijskega formata ATSC (Advanced Television Systems Committee), digitalni sprejemniki za sprejemanje zemeljskega televizijskega formata DVB-T (digitalna zemeljska televizija), digitalni sprejemniki za sprejemanje zemeljskega televizijskega formata ISDB-T/SBTV (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) in satelitski digitalni sprejemniki
Swedish[sv]
Digitala ljud- och videomottagare, IPTV-dekoderboxar (internet-protokoll-tv), digitala mottagare för mottagning av kabeltelevision, digitala mottagare för mottagning av marktelevision med användning av ATSC-format (ATSC (Advanced Television Systems Committee, ATSC, avancerad tv-systemkommitté), digitala mottagare för mottagning av marktelevision med användning av DVB-T-format (Digital Video Broadcasting Terrestrial, digital markbunden videosändning), digitala mottagare för mottagning av marktelevision med användning av ISDB-T/SBTV-format (Integrated Services Digital Broadcasting/Sistema Brasileiro De Televisao Digital) och digital satellitmottagare