Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن بما إنْ الطابق الخامس تمّ تنظيفه يمكننا قول الحقيقة بهذا الشأن
Bulgarian[bg]
Сега ниво 5 е обеззаразено, можем да кажем истината за това.
Czech[cs]
A teď, když bylo páté patro dekontaminováno, můžeme říct pravdu.
German[de]
Und nun, da Ebene 5 dekontaminiert ist, können wir darüber die Wahrheit sagen.
Greek[el]
Και τώρα που απολυμαίνεται, μπορούμε να πούμε την αλήθεια.
English[en]
And now that level 5 has been decontaminated, we can tell the truth about that.
Spanish[es]
Y ahora que el nivel 5 ha sido descontaminado, podemos decir la verdad sobre eso.
French[fr]
Et maintenant que le niveau 5 a été décontaminé, nous pouvons dire la vérité sur ça.
Hebrew[he]
ועכשיו כשקומה 5 טוהרה אנחנו יכולים לספר את האמת לגבי זה.
Croatian[hr]
Sada je razina 5 dekontaminirana, možemo reći istinu o tome.
Hungarian[hu]
És most, hogy az 5. szint újra tiszta, elmondhatjuk mindenkinek az igazságot.
Indonesian[id]
Tapi kini lantai 5 sudah di dekontaminasi, kita bisa mengatakan yang sebenarnya soal itu ke mereka.
Italian[it]
E ora che il livello 5 e'stato decontaminato, possiamo dire tutta la verita'.
Dutch[nl]
En nu dat de vijfde verdieping is ontsmet, kunnen we daar de waarheid over vertellen.
Polish[pl]
Teraz kiedy poziom 5 został odkażony, powinniśmy to ujawnić.
Portuguese[pt]
E agora que o piso 5 foi descontaminado, podemos dizer a verdade acerca disso.
Romanian[ro]
Și acum că acel nivel 5 a fost decontaminat, putem spune adevărul despre asta.
Russian[ru]
И теперь, когда 5-ый уровень очищен, мы можем рассказать правду об этом.
Slovak[sk]
A teraz, keď je piate poschodie dekontaminované, môžeme povedať, čo sa naozaj stalo.
Slovenian[sl]
Sedaj ko je 5 nivo dekontaminiran, lahko povemo resnico o tem.
Swedish[sv]
Och nu när det femte planet har sanerats kan vi berätta sanningen.
Turkish[tr]
5. katın arındırılmasıyla birlikte artık doğruları açıklayabiliriz.