Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
• Bei einigen Motorrädern ist dies scheinbar einfacher als bei anderen: bei der Triumph Thunderbird mit drei Zylindern passt anscheinend die Bonneville Scheibe mit wenig oder keinen Änderungen, das Bonneville Modell passt mit einigen Änderungen auch auf die Kawasaki W650, und das Modell Honda CB500 passt offensichtlich auf die Suzuki GS500E.
English[en]
• Certain bikes seem to be easier than others: The Triumph Thunderbird triple apparently takes the Bonneville screen with little or no modification; the Bonneville model can also be made to fit the Kawasaki W650 with a certain amount of modification; the Honda CB500 model apparently fits the Suzuki GS500E.
Spanish[es]
• Algunas motos parecen ser más fáciles que otras: La Triumph Thunderbird triple aparentemente toma la cúpula de la Bonneville con poca o ninguna modificación, el modelo Bonneville también puede adaptarse a la Kawasaki W650 con una cierta cantidad de modificaciones; el modelo para la Honda CB500 al parecer, se ajusta a la GS500E Suzuki.
French[fr]
• Certains motos semblent être plus faciles que d'autres : le Triumph Thunderbird Sport triple reçoit apparemment le modèle Bonneville avec peu ou pas de modification ; le modèle Bonneville peut également se retrouver sur une Kawasaki W650 avec du travail ; le modèle Honda CB500 convient apparemment au Suzuki GS500E.