Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И също си мисля, че всичко което имаш в живота е твоята репутация, а този свят е твърде малък.
Czech[cs]
Že všechno, co v životě máte, je vaše pověst a je to velmi malý svět.
Danish[da]
Det eneste man har, er sit gode navn og verden er meget lille.
German[de]
Du hast ja nur Deinen Ruf und es ist eine kleine Welt.
English[en]
And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world.
Spanish[es]
Y creo que tu reputación es lo que tienes en la vida y el mundo es muy pequeño.
Persian[fa]
و فکر میکنم شهرت شما همه آن چیزی باشد که در زندگی دارید و دنیا هم خیلی کوچک است.
French[fr]
Je pense que tout ce que vous avez dans la vie est votre réputation et c'est un très petit monde.
Hebrew[he]
ואני חושב שכל מה שיש לך בחייך זה המוניטין שלך והעולם הוא מאד קטן.
Hungarian[hu]
És azt hiszem, hogy mindenünk, amink van az életben, az a jó hírnevünk, és ez egy nagyon kicsi világ.
Armenian[hy]
Ու կարծում եմ, որ մարդու կյանքում կարեւոր դեր ունի բարի համբավը քանի որ աշխարհը փոքր է:
Italian[it]
E penso anche che tutto quello che abbiamo nella vita è la nostra reputazione e il mondo è piccolo.
Japanese[ja]
この狭い世界で持てるものといえば評判くらいだ この狭い世界で持てるものといえば評判くらいだ
Georgian[ka]
და კიდევ ვფიქრობ, რომ ერთადერთი რაც გაგაჩნია ეს შენი რეპუტაციაა და ეს მსოფლიო ძალიან პატარაა.
Latvian[lv]
Un es domāju, ka viss, kas tev dzīvē pieder, ir tava reputācija, un šī ir ļoti maza pasaule.
Dutch[nl]
Ik denk dat je reputatie het enige is dat je hebt en het is een heel kleine wereld.
Polish[pl]
Wszystko, co mamy w życiu to nasza reputacja, a świat jest mały.
Portuguese[pt]
Penso que tudo o que temos na vida é a reputação e é um mundo muito pequeno.
Romanian[ro]
Si cred ca tot ce ai in viata este reputatia ta si este o lume foarte mica.
Russian[ru]
Всё, что есть в нашей жизни – это репутация. Мир тесен.
Swedish[sv]
Jag tror också att allt du har här i livet är ditt rykte, och det är en väldigt liten värld.
Thai[th]
และผมคิดว่าทั้งหมดที่คุณมีในชีวิตของคุณ ก็คือชื่อเสียงของคุณ และนั่นเปรียบเสมือนโลกใบเล็ก ๆ
Turkish[tr]
Ve hayatınızda sahip olduğunuz tek şey ününüzdür ve bu çok küçük bir kelime.
Ukrainian[uk]
І я думаю, що усе, що людина має у житті - це її репутація і цей світ дуже тісний.
Chinese[zh]
我觉得人生在世信誉为本 这世界说小很小