Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете, ако ви обещая да намаля наполовина доставките на кокаин за САЩ?
Bosnian[bs]
Šta biste rekli ako bih vam obećao upola manje isporuke kokaina u SAD?
Czech[cs]
Co byste řekl, kdybych vám slíbil, že snížím množství zásilek putujících do USA na polovinu?
Greek[el]
Τι θα λέγατε αν μείωνα στο μισό τα φορτία κοκαΐνης προς ΗΠΑ;
English[en]
What would you say if I promised to halve the cocaine shipments to the US?
Spanish[es]
¿Qué opina si le digo que reduciré los envíos de cocaína a los EE.UU?
Estonian[et]
Mida ütleksite, kui lubaksin, et vähendan kokaiinivedu te riiki poole võrra?
Finnish[fi]
Entä jos pudottaisin USA: han tuotavan kokaiinin määrän puoleen?
French[fr]
Et si je diminuais de moitié les envois de cocaine vers les U.s.A?
Hebrew[he]
מה תאמר אם אבטיח לך שאקצץ את משלוחי הקוקאין לארה " ב בחצי?
Croatian[hr]
Što biste rekli ako bih vam obećao upola manje isporuke kokaina u SAD?
Hungarian[hu]
Mit szólna, ha felére csökkenteném az USA-ba irányuló kokaint?
Italian[it]
Cosa direbbe se le dicessi che ridurrei della metà l'invio di coca negli USA?
Dutch[nl]
Wat zou u ervan zeggen als ik de invoer van cocaïne zou halveren?
Polish[pl]
Co powiedziałbyś, jeśli zmniejszę o połowę transporty kokainy do USA?
Portuguese[pt]
E se eu prometesse reduzir à metade os carregamentos de cocaína para os EUA?
Romanian[ro]
Ce ati spune dacă v-as promite o înjumătătire a importurilor de cocaină în SUA?
Slovenian[sl]
Kaj bi rekel, če obljubim, da bom razpolovil pošiljke kokaina v ZDA?
Swedish[sv]
Vad säger du om jag lovar att halvera kokainleveranserna till USA?
Turkish[tr]
Ülkene giren kokain miktarını yarıya indireceğim dersem, ne dersin?