Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينفخه مثل شمعة عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Пожарът ще угасне като свещ.
Czech[cs]
Sfoukne ho to, jako svíčku na dortu.
German[de]
Das wird es wie eine Geburtstagskerze ausblasen.
English[en]
It'll blow it out like a candle.
Spanish[es]
Soplara como una vela de cumpleaños.
Finnish[fi]
Se sammuu kuin synttärikynttilä.
Hebrew[he]
הרוח תכבה את האש כמו נרות בעוגת יום-הולדת.
Croatian[hr]
Požar će se ugasiti kao rođendanske svijeće.
Hungarian[hu]
Elfújja, mint egy gyertyát.
Indonesian[id]
Ini akan meniupnya seperti lilin ulang tahun.
Italian[it]
Si spegnera'come una candelina.
Portuguese[pt]
Irá apagá-lo como se fosse uma vela.
Romanian[ro]
Îl va stinge cum stingi lumânarea de pe tort.
Slovenian[sl]
Ogenj bo ugasnil kot sveča.
Turkish[tr]
Doğum günü pastası gibi söndürecek.