Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المطر هو شريان الحياة لكل الغابة.
Bulgarian[bg]
Дъждът е живителната сила на всяка джунгла.
Czech[cs]
Déšť je krví každé džungle.
Greek[el]
Η βροχή είναι ζωοδόχος σε κάθε ζούγκλα.
English[en]
Rain is the lifeblood of every jungle.
Spanish[es]
La lluvia es el alma de cada selva.
Estonian[et]
Vihm on iga džungli eluveri.
French[fr]
La pluie est l'élément vital de toute jungle.
Hebrew[he]
גשמים מהווים את עורק החיים של כל ג'ונגל.
Croatian[hr]
Kiša je životorodna krv svake džungle.
Hungarian[hu]
Az eső a dzsungel éltető ereje.
Italian[it]
La pioggia e'la linfa vitale di ogni giungla
Korean[ko]
비는 밀림의 생명수입니다.
Dutch[nl]
Regen is de levensader van elke jungle.
Polish[pl]
Deszcz to siła napędowa każdej dżungli.
Portuguese[pt]
A chuva é a força vital de cada selva.
Slovenian[sl]
Dež je Življenjska sila vsake džungle.
Serbian[sr]
Kiša je krv života svake džungle.
Swedish[sv]
Regnet är hjärteblodet i de här skogarna.
Turkish[tr]
Yağmur, her cangılın can suyudur.
Vietnamese[vi]
Mưa là nguồn sống cho mỗi khu rừng.