Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكن أن تدميره ، ولكن أن الكوكب هو حقا بعيدا.
Catalan[ca]
Els hauria pogut destruir, però el planeta està molt lluny.
Czech[cs]
Mohl jsem tu planetu zničit, ale je pěkně daleko.
Danish[da]
Jeg kunne selv have udslettet den, men den ligger for langt herfra.
English[en]
I could have destroyed it, but that planet is really far away.
Spanish[es]
Yo podría haberlo destruido, pero ese planeta esta muy lejos.
Hebrew[he]
יכולתי להשמיד אותו, אבל הכוכב הזה היה ממש רחוק.
Hungarian[hu]
de elég messze van az a bolygó.
Indonesian[id]
Aku mampu menghancurkannya, namun planet itu letaknya sangat jauh.
Italian[it]
Avrei potuto distruggerlo io stesso, ma quel pianeta era troppo lontano.
Lithuanian[lt]
AŠ galėjau jį sunaikint, bet Ji buvo labai toli nuo manęs.
Malay[ms]
Saya boleh hapuskan dia, tapi planet itu sangat jauh.
Dutch[nl]
Ik zou geweest zijn blij om hen te vernietigen, ook, maar hun wereld is zo ver weg, weet je?
Polish[pl]
Powinienem ją zniszczyć, ale jest tak daleko.
Portuguese[pt]
Eu poderia ter destruído ele, mas era uma planeta muito distante.
Romanian[ro]
Dacă prejudiciul este bun în mâinile mele în jos Dar planeta prea departe spui, chiar
Russian[ru]
но эта планета далековата от меня.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga uničil sam, ampak ta planet je res daleč.
Albanian[sq]
Mund ta kisha shkatërruar vetë, por ai planet ishte shumë larg.
Serbian[sr]
Mogao sam je uništiti sam, ali ta planeta je stvarno daleko.
Swedish[sv]
Jag kunde ha förstöt den, men den planeten är väldigt långt borta.
Turkish[tr]
Yok edecektim ama çoktan buharlaşıp uçmuş bile.