Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свойството, представено от изолиниите (напр. височина на вълните).
Czech[cs]
Vlastnost, kterou představují izolinie (např. výška vln).
Danish[da]
Egenskaben, som repræsenteres ved isolinjerne (f.eks. bølgehøjde).
German[de]
Eine von den Isolinien dargestellte Eigenschaft (z. B. Wellenhöhe).
Greek[el]
Η ιδιότητα που αναπαριστούν οι ισογραμμές (π.χ. ύψος κύματος).
English[en]
The property represented by the isolines (e.g. wave height).
Spanish[es]
Propiedad representada por las isolíneas (por ejemplo, altura de las olas).
Estonian[et]
Omadus, mida samajooned esindavad (nt lainekõrgus).
Finnish[fi]
Samanarvonkäyrillä kuvattu ominaisuus (esim. aallonkorkeus).
French[fr]
Propriété représentée par les isolignes (par ex. la hauteur de houle).
Croatian[hr]
Svojstvo predstavljeno izolinijama (npr. visina vala).
Hungarian[hu]
Az izovonalak által ábrázolt tulajdonság (pl. hullámmagasság).
Italian[it]
La proprietà rappresentata dalle isolinee (per esempio l’altezza delle onde).
Lithuanian[lt]
Izolinijomis pavaizduota savybė (pvz., bangų aukštis).
Latvian[lv]
Izolīniju attēlotā īpašība (piemēram, viļņu augstums).
Maltese[mt]
Il-proprjetà rrappreżentata mill-isolinji (pereżempju, l-għoli tal-mewġ).
Dutch[nl]
De eigenschap die wordt weergegeven door de isolijnen (bv. golfhoogte).
Polish[pl]
Właściwość reprezentowana przez izolinię (np. wysokość fali).
Portuguese[pt]
Propriedade representada pelas isolinhas (por exemplo, altura de vaga).
Romanian[ro]
Proprietatea reprezentată de izolinii (de exemplu înălțimea valurilor).
Slovak[sk]
Vlastnosť reprezentovaná izočiarami (napr. výška vlny).
Slovenian[sl]
Lastnost, ki jo ponazarjajo izolinije (npr. višina valov).
Swedish[sv]
Den egenskap som representeras av isolinjerna (t.ex. våghöjd).