Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن قررت أن أغير
Czech[cs]
Rozhodla jsem se pohnout dál.
German[de]
Ich habe beschlossen weiterzumachen.
Greek[el]
Αποφάσισα να κάνω κάτι άλλο.
English[en]
I decided to move on.
Spanish[es]
Decidí seguir adelante.
Persian[fa]
خودم تصميم گرفتم ادامه ندم
French[fr]
J'ai décidé de tourner la page.
Croatian[hr]
Odlučila sam da radim nešto drugo.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, tovább lépek.
Indonesian[id]
Aku memutuskan untuk pindah kerja.
Italian[it]
Ho deciso di cambiare strada.
Macedonian[mk]
Решив да продолжам со друго.
Dutch[nl]
Ik wou wat anders.
Polish[pl]
Ale zdecydowałam ruszyć dalej.
Portuguese[pt]
Decidi seguir em frente.
Romanian[ro]
Am decis să merg mai departe.
Russian[ru]
Я решила не продолжать.
Sinhala[si]
මම අයින් වෙන්න තීරණය කළා.
Serbian[sr]
Odlučila sam da radim nešto drugo.
Swedish[sv]
Jag beslöt mig för att gå vidare.
Turkish[tr]
Yoluma devam etme kararı aldım.