Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kenmerkend word ses tot nege albinokonyne in blokke gesit wat net hulle koppe en nekke laat uitsteek.
Arabic[ar]
ونموذجيا، يوضع من ستة الى تسعة ارانب مُهْقٍ albino في مِقْطَرة تسمح فقط لرؤوسها وأعناقها بأن تبرز.
Cebuano[ceb]
Nga naandan, gikan sa unom ngadto siyam ka puting koneho gibutang sa mga sepohan nga ang nigawas mao lamang ang ilang mga ulo ug mga liog.
Czech[cs]
Šest až devět králíků albínů se běžně umístí do zařízení, z něhož jim vyčnívá jen hlava a krk.
Danish[da]
Typisk bliver seks til ni albinokaniner anbragt i blokke med kun hoved og hals fri.
Greek[el]
Συνήθως, έξι με εννιά άσπρα κουνέλια τοποθετούνται σε ειδικά κουτιά, από τα οποία εξέχει μόνο το κεφάλι και ο λαιμός τους.
English[en]
Typically, from six to nine albino rabbits are placed in stocks that allow only their heads and necks to protrude.
Finnish[fi]
Tavallisesti 6–9 albiinokania on kytketty kauloistaan kiinni pieniin lokeroihin sillä tavoin, että vain päät työntyvät lokeroista esiin.
Hiligaynon[hil]
Sa kinaandan, anom pa siam ka albino nga koneho ang ginabutang sa pandog nga ulo lamang nila ang nagaguwa.
Croatian[hr]
Obično se šest do devet albino zečeva stavlja u klade koje dozvoljavaju da im vire samo glave i vratovi.
Hungarian[hu]
Jellemző módon hat-kilenc orosz hermelinnyulat helyeznek kalodába, amelyekből csak a fejük és a nyakuk látszik ki.
Iloko[ilo]
Gagangay, manipud innem agingga iti siam a koneho nga albino ti maikabil kadagiti tul-ong a dagiti laeng ulo ken tengngedda ti rummuar.
Italian[it]
In un esperimento tipico, da sei a nove conigli albini vengono immobilizzati in un telaio da cui sporgono solo la testa e il collo.
Japanese[ja]
6匹ないし9匹の白ウサギを,頭と首しか出ないかせにはめて行なうのが一般的な方法です。
Korean[ko]
일반적으로, 여섯 내지 아홉 마리의 백색종 토끼들이 머리와 목만을 내밀 수 있는 틀 속에 갇히게 된다.
Dutch[nl]
Meestal worden zes tot negen albino konijnen in een blok gezet waar alleen hun kop en nek uitsteken.
Nyanja[ny]
Kwenikweni, akalulu a chilengweleza asanu ndi mmodzi kapena asanu ndi anayi amaikidwa m’matangadza amene amalola kokha mitu yawo ndi makosi kutulukira kunja.
Portuguese[pt]
Tipicamente, de seis a nove coelhos-albinos são colocados em troncos que só deixam a cabeça e o pescoço deles de fora.
Russian[ru]
Типичен, например, ряд испытаний, при котором от пяти до девяти белых кроликов садят в ящики, из которых выглядывают только их головы и шеи.
Slovak[sk]
Šesť až deväť králikov–albínov je bežne umiestnených v kladách, z ktorých im vyčnievajú iba hlavy.
Slovenian[sl]
Pri tem zaprejo šest do devet angora (albino) zajcev v zaboje, iz katerih jim gledajo samo glave.
Shona[sn]
Chaizvoizvo, kubvira patsuro dzinopfuiwa nhanhatu kusvikira kupfumbamwe dzinoiswa munzvimbo dzinobvumira bedzi misoro yadzo nemitsipa kubuda kunze.
Serbian[sr]
Obično se šest do devet albino zečeva stavlja u klade koje dozvoljavaju da im vire samo glave i vratovi.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang mebutla e mesoeu e tšeletseng ho isa ho e robong e ile ea kenngoa metšoasong e e lumellang ho ntša melala le lihlooho feela.
Swedish[sv]
Det tillgår i normala fall så att från sex till nio albinokaniner placeras i en ställning så att bara huvudet och nacken sticker ut.
Thai[th]
ดัง ที่ ปฏิบัติ กัน อยู่ จะ ใช้ กระต่าย เผือก ขัง คอก เจาะ ช่อง เฉพาะ ให้ หัว และ คอ โผล่ ออก มา.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, mula anim hanggang siyam na puting kuneho ang inilalagay sa mga kulungan na ang kanilang ulo at leeg lamang ang nakausli.
Tswana[tn]
Mokgwa o o tlwaelegileng o seno se dirwang ka one ke gore, mebutla ya gae e mesweu e le merataro go ya go e le robonngwe e tlhatlhelwa mo teng ga dilo tseo di letlang gore e nne ditlhogo tsa tsone le dithamo fela tseo di kgonang go tswela kwa ntle.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, imivundla eluhlobo lwealbino emithandathu ukusa kwesithoba ibekwa koomatshini abavumela ukuba kuvele iintloko neentamo zayo kuphela.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, onogwaja abangama-albino abayisithupha kuya kwabayisishiyagalolunye bafakwa emapulangweni anembobo yokufaka avumela ukuba amakhanda nezintamo zabo kuphela zivele ngalé.