Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة الإمتصاص تتزايد
Bulgarian[bg]
( Смучещата сила се засилва )
Czech[cs]
( Síla, která ji táhla se zvyšovala )
Danish[da]
( Sugekraften accelerer )
German[de]
( Die Sogwirkung beschleunigt sich )
Greek[el]
( Η απορροφητική δύναμη επιταχύνει )
English[en]
( The sucking force is accelerating )
Spanish[es]
La fuerza de succión se incrementaba.
Finnish[fi]
IMUN VOIMA KASVAA
French[fr]
L'aspiration était de plus en plus forte.
Hungarian[hu]
A SZÍVÓ ERŐ NÖVEKSZIK
Italian[it]
La forza di aspirazione aumentava.
Malay[ms]
( pasukan hisapan adalah memecut )
Portuguese[pt]
" A força de atracção aumentava. "
Romanian[ro]
" Forţa absorbantă accelerează. "
Russian[ru]
Эта сила засасывает всё больше и больше.
Slovenian[sl]
Sila vakuuma se povečuje.
Serbian[sr]
( Usisna sila se povecavala )
Swedish[sv]
Den sugande kraften ökar...
Turkish[tr]
" Emiş gücü artıyor. "