Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أستطيع قتل آرثر ميتشل في الفرصة الأولى التي أتيحت لي
Bulgarian[bg]
Можеше да убия Артър Мичъл когато, ми се беше отворила възможност.
Bosnian[bs]
Mogao sam prvom prilikom ubiti Artura Mičela.
Czech[cs]
Mohl jsem zabít Arthura Mitchella při první příležitosti.
Danish[da]
Jeg kunne have dræbt Arthur Mitchell noget før.
German[de]
Ich hätte Arthur Mitchell bei der ersten sich bietenden Gelegenheit töten können.
Greek[el]
Θα μπορούσα να είχα σκοτώσει τον Άρθουρ Μίτσελ στην πρώτη ευκαιρία που είχα.
English[en]
I could have killed Arthur Mitchell the first chance I got.
Spanish[es]
Yo podría haber matado a Arthur Mitchell en la primera chance que tuve.
Estonian[et]
Oleksin võinud Arthur Mitchelli tappa esimesel võimalusel.
Persian[fa]
مي تونستم آرتور ميچل رو بکشم در اولين فرصتي که پيدا کرده بودم
Finnish[fi]
Olisin voinut tappaa Arthur Mitchellin heti saatuani tilaisuuden.
French[fr]
[ J'aurais pu tuer Arthur Mitchell ] [ à la première occasion que j'ai eu. ]
Hebrew[he]
הייתי יכול להרוג את ארתור מיצ'ל בהזדמנות הראשונה שהייתה לי.
Croatian[hr]
Mogao sam prvom prilikom ubiti Arthura Mitchella.
Hungarian[hu]
Megölhettem volna Arthur Mitchell-t az első adandó alkalommal.
Italian[it]
Avrei potuto uccidere Arthur Mitchell la prima volta che ne avevo l'occasione.
Japanese[ja]
僕 は アーサー ・ ミッチェル を 殺 し た 助け る チャンス は この 手 に あ っ た ん だ
Norwegian[nb]
Jeg kunne drept Arthur Mitchell da jeg hadde sjansen.
Dutch[nl]
Ik had Arthur Mitchell kunnen vermoorden toen ik de kans had.
Polish[pl]
Mogłem zabić Arthura Mitchella przy pierwszej okazji.
Portuguese[pt]
Eu devia ter matado o Arthur Mitchell na primeira oportunidade que tive.
Romanian[ro]
Puteam să-l omor pe Arthur Mitchell prima dată când am avut ocazia.
Russian[ru]
Мне надо было убить Артура Митчелла при первой же имевшейся возможности.
Slovenian[sl]
Arthurja Mitchlla bi lahko ubil ob prvi priliki.
Serbian[sr]
Mogao sam prvom prilikom ubiti Artura Mičela.
Swedish[sv]
Jag kunde dödat Arthur Mitchell vid första bästa tillfälle.
Thai[th]
ฉันน่าจะฆ่า อาเธอร์ มิทเชล ตั้งแต่มีโอกาสครั้งแรก
Turkish[tr]
Arthur Mitchell'i elime geçen ilk fırsatta öldürebilirdim.