Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء. . . .
Czech[cs]
Zůstaň u těch věcí, neboť takovým jednáním zachráníš jak sebe, tak ty, kteří ti naslouchají.“
Danish[da]
Bliv ved med disse ting, for ved at gøre dette vil du frelse både dig selv og dem der hører på dig.“
English[en]
Stay by these things, for by doing this you will save both yourself and those who listen to you.”
French[fr]
(...) Persiste dans ces choses, car, ce faisant, tu te sauveras, toi et ceux qui t’écoutent.”
Indonesian[id]
Bertekunlah dlm semuanya itu, karena dng berbuat demikian engkau akan menyelamatkan dirimu dan semua orang yg mendengar engkau.”
Italian[it]
Attieniti a queste cose, poiché facendo questo salverai te stesso e quelli che ti ascoltano”.
Georgian[ka]
რათა ყველასათვის ცხადი იყოს შენი წარმატება . . .
Lithuanian[lt]
Paulius ragino Timotiejų: „Rūpinkis šitais dalykais, [...] kad visi matytų tavo pažangą.
Norwegian[nb]
Fortsett med dette! For når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.»
Portuguese[pt]
Permanece nestas coisas, pois, por fazeres isso, salvarás tanto a ti mesmo como aos que te escutam.
Swedish[sv]
Förbli vid dessa ting, ty genom att göra detta skall du frälsa både dig själv och dem som lyssnar till dig.”
Swahili[sw]
Dumu katika mambo hayo; maana kwa kufanya hivyo utajiokoa nafsi yako na wale wakusikiao pia.”
Turkish[tr]
Onlarda devam et; çünkü bunu yapmakla hem kendini, hem de seni dinliyenleri kurtaracaksın.” (I.