Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra EU-institutionernes og europæiske organisationers side gøres for lidt for at ændre ved tingenes tilstand.
German[de]
Von Seiten der EU-Institutionen und europäischen Organisationen wird diesem Missstand zu wenig entgegengesetzt.
Greek[el]
Από την πλευρά των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των ευρωπαϊκών οργανώσεων δεν γίνονται αρκετά για να αρθούν αυτές οι αδυναμίες.
English[en]
The EU institutions and European organisations are doing too little to counter this deplorable state of affairs.
Spanish[es]
Las instituciones de la UE y las organizaciones europeas apenas hacen nada por corregir esta situación.
Finnish[fi]
EU:n toimielimet ja eurooppalaiset järjestöt eivät toimi riittävästi tämän epäkohdan poistamiseksi.
French[fr]
Les institutions communautaires et les organisations européennes ne s'opposent pas assez énergiquement à cette situation inacceptable.
Italian[it]
Le istituzioni comunitarie e le organizzazioni europee fanno troppo poco per rimediare a questo stato di cose insoddisfacente.
Dutch[nl]
Van de kant van de Europese instellingen en andere Europese organisaties wordt te weinig gedaan om deze wantoestand uit de wereld te helpen.
Portuguese[pt]
Ora este mal tem sido pouco combatido tanto pelas instituições comunitárias como pelas organizações europeias.
Swedish[sv]
EU-institutionerna och organisationerna på Europanivå har inte gjort tillräckligt för att motverka detta missförhållande.