Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع ساعتنا تعمل وفقاً لتوقيته.
Bulgarian[bg]
Сверяваме си часовниците по неговия.
Czech[cs]
Naše hodiny běží podle jeho času.
Danish[da]
Vores ure følger hans tid.
German[de]
Und wir müssen uns nach dieser Zeit richten.
English[en]
All our clocks run on his time.
Spanish[es]
Nuestros relojes van a su hora.
Finnish[fi]
Työskentelemme hänen mukaansa.
French[fr]
Toutes nos horloges sont à son heure.
Hebrew[he]
כל השעונים שלנו מכוונים לזמן שלו.
Croatian[hr]
Naši satovi idu po njegovom vremenu.
Hungarian[hu]
Az összes óránk erre van állítva.
Italian[it]
I nostri orologi sono regolati con il suo.
Dutch[nl]
Onze klokken lopen op zijn tijd.
Polish[pl]
Nasze zegarki chodzą zgodnie z jego czasem.
Portuguese[pt]
Trabalhamos de acordo com o horário dele.
Romanian[ro]
Ceasurile noastre functionează după al lui acum.
Serbian[sr]
Naši satovi idu po njegovom vremenu.
Turkish[tr]
Tüm saatlerimiz, onun zamanına göre çalışıyor.