Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предметът на жалбата и последиците от нея ще предоставят важна обратна връзка за цялата законодателна власт.
Czech[cs]
Téma stížnosti a její důsledky by nám poskytly důležitou zpětnou vazbu pro celou legislativu.
Danish[da]
Indholdet af klagen og følgerne for klageren vil være en vigtig feedback for hele den lovgivende magt.
German[de]
Was das Beschwerdethema ist, was die Konsequenzen daraus waren, das ist ein wichtiges Feedback für die gesamte Legislative.
Greek[el]
Το αντικείμενο της καταγγελίας και οι συνέπειές της θα απέφεραν σημαντικές συμβολές για το σύνολο του νομοθετικού σώματος.
English[en]
The subject matter of the complaint and the consequences of the complaint would provide important feedback for the entire legislature.
Estonian[et]
Kaebuse sisu ja tagajärjed annaksid kogu seadusandlikule võimule olulist tagasisidet.
Finnish[fi]
Kantelun aihe ja kantelun seuraukset antaisivat tärkeää palautetta koko lainsäädäntään.
French[fr]
Connaître les motifs des plaintes et leurs conséquences serait très utile pour tout le corps législatif.
Hungarian[hu]
Az egész jogalkotás szempontjából fontos visszajelzést jelent, hogy mi a panasz tárgya és milyen következményeket vont maga után.
Italian[it]
L'argomento della denuncia e le conseguenze potrebbero costituire un importante riscontro per l'intera legislatura.
Lithuanian[lt]
Informacija apie skundo temą ir jo padarinius - tai visai įstatymų leidžiamajai valdžiai svarbus grįžtamasis ryšys.
Latvian[lv]
Sūdzības temats un sūdzības iesniegšanas sekas sniegtu nozīmīgu atgriezenisko saiti visam likumdošanas darbam.
Dutch[nl]
Het onderwerp van de klacht en de gevolgen voor de klager zullen belangrijke feedback vormen voor de hele wetgevende macht.
Polish[pl]
Przedmiot skargi i jej następstwa zapewnią ważne informacje zwrotne dla całej władzy ustawodawczej.
Portuguese[pt]
O motivo da queixa e as suas consequências seriam uma preciosa fonte de informação ao longo da legislatura.
Romanian[ro]
Obiectul plângerii și consecințele pe care aceasta le antrenează ar oferi întregului legislativ un feedback important.
Slovak[sk]
Predmet sťažnosti a dôsledky sťažnosti by poskytli dôležitú spätnú väzbu celému zákonodarnému zboru.
Slovenian[sl]
Vsebina pritožbe in njene posledice bi bile koristna povratna informacija za celotno zakonodajo.
Swedish[sv]
Sakfrågan i klagomålet och följderna av detta skulle ge viktig återkoppling för hela mandatperioden.