Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Du kan komme til nyhedstelegrafens indstillingsdialog ved at klikke med højre museknap på den rullende tekst, eller ved at klikke på knappen med pilen og vælge punktet som hedder Indstillinger i menuen
German[de]
Sie können den Einrichtungsdialog von & knewsticker; öffnen, indem Sie mit der rechten Maustaste in den Lauftext klicken oder indem Sie auf den Pfeilknopf klicken und den Eintrag Einstellungen im Menü wählen
English[en]
You can access & knewsticker; 's configuration dialog by right-clicking onto the scroll text, or by clicking on the button with the arrow on it and choosing the entry labelled Preferences in the menu
Spanish[es]
Puede acceder al dialogo de configuración de & knewsticker; pulsando el botón derecho del ratón sobre el texto móvil, o pulsando en el botón con la flecha, y seleccionar la entrada llamada Preferencias en el menú
Estonian[et]
& knewsticker; i seadistustedialoogi saab avada hiire parema klõpsuga keritavatel uudistel või klõpsates noolega nupul ning valides ilmuvast menüüst kirje KNewstickeri seadistamine
French[fr]
Vous pouvez accéder u dialogue de configuration de & knewsticker; en cliquant du bouton droit dans le texte défilant ou en cliquant sur le bouton comportant une flèche et en choisissant l' entrée marquée Préférences dans le menu
Italian[it]
Puoi accedere alla finestra di dialogo di configurazione di & knewsticker; premendo il tasto destro del mouse sul testo scorrevole, o premendo il pulsante con la freccia su di esso e scegliendo dal menu la voce chiamata Preferenze
Polish[pl]
Możesz wejść w okno dialogowe konfiguracji & knewsticker; ' a klikając prawym przyciskiem myszy na scroll text, lub klikając na przycisk ze strzałką i wybierając z menu opcję oznaczoną Preferencje
Portuguese[pt]
Você poderá aceder à janela de configuração do & knewsticker; se carregar com o botão direito no texto que se desloca ou carregando no botão com a seta em cima e escolhendo a opção Configurar o & knewsticker; do menu
Russian[ru]
Вы можете вызвать диалог настройки & knewsticker;, щёлкнув правой кнопкой мыши на бегущей строке, либо щёлкнув на кнопке со стрелкой возле него и выбрав к контекстном меню Настроить KNewsTicker
Kinyarwanda[rw]
& knewsticker; ' S Iboneza Ikiganiro ku Iburyo:-i Umwandiko, Cyangwa ku ku i Akabuto Na: i Akambi ku na i Icyinjijwe in i Ibikubiyemo
Swedish[sv]
Du kan komma åt nyhetsövervakarens inställningsdialogruta genom att klicka med höger musknapp på den rullande texten, eller genom att klicka på knappen med pilen och välja alternativet som heter Inställningar i menyn