Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In paragraph 117, the Board recommended that UNHCR adopt a risk-based approach to managing partners on the basis of clearly defined requirements, objective and well-evidenced risk assessment of partners, and robust arrangements to monitor its consistent application by country offices.
Spanish[es]
En el párrafo 117, la Junta recomendó que el ACNUR adoptara un enfoque basado en los riesgos para la gestión de los asociados sobre la base de requisitos claramente definidos, una evaluación de los riesgos de los asociados objetiva y bien fundamentada y mecanismos sólidos para vigilar su aplicación coherente por parte de las oficinas en los países.
French[fr]
Au paragraphe 117, le Comité a recommandé au HCR d’adopter pour la gestion de ses partenaires une méthode axée sur les risques qui énonce clairement les critères fixés et parte d’une évaluation objective et motivée des risques présentés par les partenaires, et de l’assortir de dispositions robustes permettant d’en contrôler l’application systématique par les bureaux de pays.
Russian[ru]
В пункте 117 Комиссия рекомендовала УВКБ внедрить основанный на оценке рисков подход к организации его взаимоотношений с партнерами-исполнителями, в основу которого положены четко установленные требования, объективная и аргументированная оценка рисков, с которыми сопряжены отношения с теми или иными партнерами, и надежные механизмы контроля за его единообразным применением страновыми отделениями.
Chinese[zh]
在第117段,审计委员会建议难民署采用基于风险的办法来管理实施伙伴,为此必须明确界定相关规定,以客观和循证的办法来评估实施伙伴的风险,并采用健全的安排来监督国家办事处对此办法的连贯一致实施。