Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zahájila svou praxi a zasnoubila se se svým skvělým kolegou, a poté ji diagnostikovali.
English[en]
Um, she'd just started her practice and gotten engaged to a wonderful fellow doctor when she was diagnosed.
Finnish[fi]
Hän oli juuri perustanut praktiikan ja mennyt kihloihin lääkärikollegansa kanssa saadessaan diagnoosin.
Hungarian[hu]
Ő épp elkezdett praktizálni és eljegyezte egy jóképű doki fickó, amikor diagnosztizálták nála.
Italian[it]
Aveva appena iniziato il tirocinio... Ed era fidanzata con un suo straordinario... Collega medico...
Portuguese[pt]
Ela começou a trabalhar, ficou noiva de um médico incrível, e então foi diagnosticada.
Russian[ru]
Она только начала практиковать и была обручена с замечательным доктором, когда ей поставили диагноз.
Slovenian[sl]
[ Smeh ] Um, ona l'D pravkar začela svojo prakso in gotten se ukvarjajo s čudovito kolega zdravnik