Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arrêté af 23. april 1990, udstedt af praefekten for Haute-Normandie, om begraensning af fiskeri efter kammusling i Vestseine-bugten godkendes.
German[de]
Der Erlaß des Präfekten der Region Haute-Normandie vom 23. April 1990 zur Beschränkung der Fischerei auf Kamm-Muscheln in der westlichen Seine-Bucht wird bestätigt.
Greek[el]
Η απόφαση του νομάρχη του νομού Haute-Normandie της 23ης Απριλίου 1990 σχετικά με τον περιορισμό της αλιείας των κτενιών στον κόλπο του Δυτικού Σηκουάνα επικυρώνεται.
English[en]
The Order of the Prefect of the Upper Normandy region of 23 April 1990 restricting fishing for scallops in the western Seine estuary is hereby confirmed.
Spanish[es]
Queda ratificado el Decreto del Prefecto de la región de Alta Normandía de 23 de abril de 1990 que limita la pesca de vieiras en la bahía del Sena Occidental.
French[fr]
L'arrêté du préfet de la région Haute-Normandie, du 23 avril 1990, limitant la pêche des coquilles Saint-Jacques dans la baie de Seine Occidentale, est confirmé.
Italian[it]
È confermata l'ordinanza prefettizia della regione Haute-Normandie, del 23 aprile 1990, che limita la pesca del pettine maggiore (Pecten maximus) nella baia della Senna occidentale.
Dutch[nl]
Het besluit van 23 april 1990 van de Prefect van Haute-Normandie tot beperking van de visserij op sint-jacobsschelpen in de westelijke Seinemonding wordt bevestigd.
Portuguese[pt]
O decreto do prefeito da região Alta Normandia de 23 de Abril de 1990, que limita a pesca das vieiras na baía do Sena Ocidental, é confirmado.