Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أيضا يكونون مروا بالأرض و ألهموا أهلها بمفهوم الطبيعة الأم
Bulgarian[bg]
Може дори да са посетили Земята и да са вдъхновили концепцията за Майката Природа.
Czech[cs]
Mohli dokonce navštívit Zemi a inspirovat mytologii spojenou s matkou přírodou.
Danish[da]
De har måske besøgt Jorden og har frembragt idéen om Moder Natur.
German[de]
Die Idee von Mutter Natur wurde vielleicht von ihnen inspiriert.
English[en]
They may have even visited Earth and inspired the concept of Mother Nature.
Spanish[es]
Tal vez, visitaran la Tierra e inspirasen el concepto de Madre Naturaleza.
Estonian[et]
Nad võivad olla isegi Maad külastanud ja inspireerinud emakese looduse mõiste.
Finnish[fi]
He saattoivat ehkä luoda luontoäiti - käsitteen, joka tunnetaan maassakin.
French[fr]
Ils sont peut-être à l'origine des mythes sur la mère nature.
Hebrew[he]
הם אולי אפילו ביקרו בכדור-הארץ והשפיעו על המושג אמא טבע.
Croatian[hr]
Možda su i posjetili Zemlju i nadahnuli koncept Majke Prirode.
Hungarian[hu]
Még a Földet is meglátogathatták, és ők sugallták a Természet Anya hitét.
Dutch[nl]
Misschien hebben ze de aarde bezocht en het concept van moeder natuur verspreid.
Polish[pl]
Może nawet byli na Ziemi i dali inspirację dla mitologii ideą o Matce Naturze.
Portuguese[pt]
Devem ter inspirado a idéia de mãe natureza em muitas culturas.
Serbian[sr]
Možda su i posetili Zemlju i nadahnuli koncept Majke Prirode.
Swedish[sv]
De kan ha besökt jorden och inspirerat tanken om Moder Natur.
Turkish[tr]
Belki dünyayı bile ziyaret edip şu Doğa Ana konseptini de etkilemiş olabilirler.