Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С координатите, получени от Дегра, пътуваме към червения гигант и с малко късмет ще намерим оръжието на зинди.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας τις συντεταγμένες που πήραμε από τον Ντέγκρα... είμαστε σε πορεία για τον κόκκινο γίγαντα... και με λίγη τύχη για το όπλο των Ζίντι.
English[en]
Using the coordinates we got from Degra, we're en route to the location of the red giant star and with any luck, the Xindi weapon.
Finnish[fi]
Degran tietojen avulla menemme kohti punaista jättiläistä - ja jos meillä on onnea, kohti xindien asetta.
Croatian[hr]
Na temelju Degrinih koordinata putujemo do crvenoga diva. VJESNIK Uz malo sreće, do ksindskog oružja.
Hungarian[hu]
A Degrától kapott koordinátákat felhasználva,... úton vagyunk a vörös óriáshoz... és egy kis szerencsével a xindi fegyverhez.
Italian[it]
Con le coordinate dateci da Degra ci dirigiamo verso la stella gigante rossa e con un po'di fortuna verso l'arma Xindi
Polish[pl]
/ Lecimy do czerwonego olbrzyma, / którego współrzędne podał Degra, / i mam nadzieję, że do broni Xindi.
Portuguese[pt]
Usando as coordenadas que obtivemos de Degra estamos em rota para o local da estrela gigante vermelha e com um pouco de sorte, para a arma Xindi.
Romanian[ro]
Folosindu-ne de coordonatele obţinute de la Degra... ne îndreptăm spre locaţia gigantei roşii... şi cu puţin noroc, spre locul unde se află arma Xindi.
Serbian[sr]
Na temelju Degrinih koordinata putujemo do crvenoga diva. VESNIK Uz malo sreće, do ksindskog oružja.