Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنتِ أضفتي الماء فقط
Bulgarian[bg]
Може би добавяш само вода.
Czech[cs]
Možná stačí přidat vodu.
German[de]
Vielleicht tut man einfach Wasser dazu.
Greek[el]
Ίσως απλά να προσθέσω νερό.
English[en]
Maybe you just add water.
Spanish[es]
Tal vez solo tienes que agregar agua.
Finnish[fi]
Jos vain lisätään vesi.
Hungarian[hu]
Talán csak vizet kell adni hozzá.
Indonesian[id]
Mungkin harus ditambahkan air.
Italian[it]
Forse devi solo aggiungere dell'acqua.
Norwegian[nb]
Kanskje du bare tilsatte vann.
Dutch[nl]
Misschien water toevoegen.
Polish[pl]
Może wystarczy dodać wody.
Portuguese[pt]
Talvez adicionando água.
Romanian[ro]
Poate că trebuie doar să adaug apă.
Russian[ru]
Может ты просто добавила воды.
Slovenian[sl]
Morda samo dodam vodo.
Serbian[sr]
Možda samo da dodam vodu.