Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[17] Например поради липса на данни или на договорени техники за измерване на въглеродния диоксид в горски и селскостопански почви.
Czech[cs]
[17] Např. kvůli nedostatku dat nebo různým způsobům měření uhlíku v lesní a zemědělské půdě
Danish[da]
[17] F.eks. på grund af manglende data eller aftalte teknikker til måling af kulstof i skove og landbrugsjorder.
German[de]
[17] Z. B. aufgrund des Mangels an Daten oder an anerkannten Techniken zur Messung der CO2-Speicherkapazität von Wald- und landwirtschaftlich genutzten Böden.
Greek[el]
[17] Π.χ. λόγω της έλλειψης δεδομένων ή αναγνωρισμένων τεχνικών μέτρησης του διοξειδίου του άνθρακα στα δάση και τη γεωργική γη.
English[en]
[17] e.g. because of lack of data or of agreed measuring techniques for carbon in forest and agricultural soils.
Spanish[es]
[17] Por ejemplo, debido a la ausencia de datos o de un acuerdo sobre las técnicas de medición del carbono en bosques y suelos agrícolas.
Estonian[et]
[17] Näiteks seetõttu, et metsades ja põllumajandusmaas oleva süsiniku mõõtmiseks puuduvad kokkulepitud meetodid.
Finnish[fi]
[17] Tämä johtuu muun muassa metsien ja maatalousmaiden hiilipitoisuuksia koskevien tietojen tai sovittujen mittaustekniikoiden puutteesta.
French[fr]
[17] Incertitudes liées, par exemple, à un manque de données ou de méthodes approuvées de mesure du carbone dans les forêts et dans les sols agricoles.
Hungarian[hu]
[17] Például az adatok vagy az erdei és mezőgazdasági talajokon alkalmazandó, egységes szén-dioxid-mérési technikák hiánya miatt.
Italian[it]
[17] Incertezze dovute, ad esempio, alla mancanza di dati o al fatto che non siano state concordate tecniche di misurazione comuni del carbonio nelle foreste e nei terreni agricoli.
Lithuanian[lt]
[17] Pavyzdžiui, dėl duomenų ar sutartų anglies kiekio miškuose ir žemės ūkio paskirties žemėje matavimo metodų trūkumo.
Latvian[lv]
[17] Piemēram, tādēļ, ka trūkst datu vai nav apstiprinātu paņēmienu oglekļa mērīšanai mežā un lauksaimniecības augsnēs.
Maltese[mt]
[17] eż. minħabba n-nuqqas ta' dejta jew ta' tekniki ta' kejl miftiehma għall-karbonju f'ħamrija tal-foresti u dik agrikola.
Dutch[nl]
[17] Bv. door het ontbreken van gegevens of overeengekomen meettechnieken voor koolstof in bossen en landbouwgronden.
Polish[pl]
[17] Np. ze względu na brak danych lub uzgodnionych metod pomiaru ilości dwutlenku węgla w lasach i gruntach rolnych.
Portuguese[pt]
[17] Por exemplo, devido à falta de dados ou de técnicas aprovadas de medição do carbono nas florestas e solos agrícolas.
Romanian[ro]
[17] De exemplu din cauza lipsei de date sau de tehnici convenite de măsurare a carbonului din solurile forestiere și agricole.
Slovak[sk]
[17] Napr. kvôli nedostatku údajov alebo nedostatku dohodnutých techník merania obsahu CO2 v lesných a poľnohospodárskych pôdach.
Slovenian[sl]
[17] Npr. zaradi pomanjkanja podatkov ali dogovorjenih tehnik za meritev ogljika v gozdovih in kmetijskih zemljiščih.
Swedish[sv]
[17] Exempelvis på grund av brist på uppgifter eller överenskomna mätmetoder för koldioxid i skogs- och jordbruksmark.