Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن فحص نسيج مثانته أزمة تنفسية
Bulgarian[bg]
Но не можем да направим биопсия на далака му.
Czech[cs]
Biopsii sleziny dělat nemůžeme.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορούμε να του κάνουμε βιοψία σπλήνας.
English[en]
But we can't biopsy his spleen.
Spanish[es]
No podemos hacer biopsia de bazo.
Finnish[fi]
Emme voi ottaa kudosnäytettä pernasta.
French[fr]
On ne peut pas lui faire de biopsie.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא יכולים לעשות ביופסיה לטחול.
Croatian[hr]
Ne možemo napraviti biopsiju.
Hungarian[hu]
Nem vehetünk mintát a lépéből.
Italian[it]
Ma non possiamo fargli una biopsia alla milza.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke ta en biopsi på milten.
Polish[pl]
Ale nie możemy zrobić biopsji jego śledziony.
Portuguese[pt]
Mas não podemos fazer a biópsia no baço.
Romanian[ro]
Nu putem să-i facem biopsie splenică.
Russian[ru]
Но мы не можем провести биопсию его селезенки.
Slovak[sk]
Biopsiu sleziny robiť nemôžeme.
Slovenian[sl]
Ne smemo opraviti biopsijo vranice.
Serbian[sr]
Ne možemo da uradimo biopsiju.
Swedish[sv]
Vi kan inte göra en biopsi på mjälten.
Turkish[tr]
Dalağına biyopsi yapamıyoruz.
Vietnamese[vi]
Nhưng ta không thể sinh thiết lách ông ta được.