Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θυμάμαι ότι καθόμουν στο μπαρ, παίζοντας ντραμς με το μυαλό μου κάνοντας τον Τζο Τζόουνς που βρισκόταν στην σκηνή, το όποιο φυσικά, δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε.
English[en]
I remember just sitting on a barstool, playing drums in my head like Jo Jones was onstage, which incidentally, can't be done.
Hungarian[hu]
Emlékszem, csak ültem egy bárszéken, a fejemben úgy püföltem a dobokat, mint mikor Jo Jones a színpadon volt, ami azért valljuk meg, lehetetlen.
Italian[it]
Ricordo che stavo su uno sgabello... a suonare la batteria nella mia testa come faceva Jo Jones sul palco, il che fra l'altro e'impossibile da fare.
Dutch[nl]
Zes ik herinner dat ik op een barkruk zat, speelde drums in mijn gedachten, net als Jo Jone op het podium Wat toevallig, onmogelijk is.
Portuguese[pt]
Lembro de estar sentado no bar, tocando bateria mentalmente como Jo Jones no palco, o que, aliás, não pode ser feito.
Romanian[ro]
Mi-amintesc stând pe un scaun, bătând tobele în cap cum făcea Jo Jones pe scenă, ceea ce se pare că nu poate fi făcut.
Russian[ru]
Помню, как сижу за барной стойкой играя на барабанах в голове, как джо джонс на сцене которая случайно не может быть сделана.
Turkish[tr]
Bar sandalyesinde oturup Jo Jones'un sahnede yaptığı gibi kafamda davul çalmaya çalışıyordum. Yapılmasına imkan yok bu arada.