Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čas Watsonové strávený se mnou se na ni poznamenal zvyšující se sociální izolací.
Greek[el]
Ο χρόνος της Γουάτσον μαζί μου έχει σημα - δευτεί από αυξημένη κοινωνική απομόνωση.
English[en]
Watson's time with me has been marked by increasing social isolation.
Spanish[es]
El tiempo que Watson ha estado conmigo ha estado marcado por un aislamiento social creciente.
French[fr]
Le temps passé avec Watson a été marqué par une isolation sociale croissante.
Croatian[hr]
Vrijeme Watsonove sa mnom označeno je povećanjem njene usamljenosti.
Hungarian[hu]
Watson velem töltött ideje megbélyegződött a szociális élet csökkenésével.
Italian[it]
Il tempo che Watson ha passato con me è segnato da un crescente isolamento sociale.
Norwegian[nb]
Watsons tid hos meg har ført til en økende sosial isolasjon.
Polish[pl]
Od kiedy Watson ze mną pracuje, znacząco wzrosła jej społeczna izolacja.
Portuguese[pt]
O tempo da Watson comigo é marcado. por um maior isolamento social
Romanian[ro]
Timpul petrecut de Watson cu mine a fost marcat de o izolare socială crescută.
Slovenian[sl]
– Watsonova je zaradi mene vse bolj izolirana.
Swedish[sv]
Watsons tid med mig har märkts av ökad social isolering.