Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تَخفي شيءَ ، وأنا أَشتمُّ خوفاً
Bulgarian[bg]
Ти криеш нещо и аз надушвам страх
Czech[cs]
Něco schováváš a já cítím strach.
German[de]
Du verbirgst etwas und ich rieche Furcht.
Greek[el]
Κάτι κρύβεις, μυρίζομαι φόβο.
English[en]
You're hiding something, and I smell fear.
Spanish[es]
Estás escondiendo algo y huelo el miedo.
Finnish[fi]
Salaat jotain ja haistan pelon.
French[fr]
Tu caches quelque chose et je sens de la peur.
Hebrew[he]
אתה מחביא משהו, ואני מריח פחד.
Croatian[hr]
Skrivaš nešto, a njušim strah.
Hungarian[hu]
Titkolsz valamit, és érzem rajtad, hogy félsz.
Italian[it]
Stai nascondendo qualcosa e io sento puzza di paura.
Latvian[lv]
Tu kaut ko slēp, un es saožu bailes.
Dutch[nl]
Je verbergt iets en ik ruik angst.
Portuguese[pt]
Você esta escondendo algo, e eu sinto cheiro de medo.
Romanian[ro]
Ascunzi ceva, iar eu miros teama.
Russian[ru]
Ты что-то скрываешь, и я чувствую страх.
Slovak[sk]
Niečo skrývaš a cítim strach.