Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت اليد وأنا القفاز
Bulgarian[bg]
Ти си ръката, а аз - ръкавицата.
Czech[cs]
Ty jsi ruka a já rukavice.
German[de]
Du bist die Hand und ich bin dein Handschuh.
Greek[el]
Είσαι το χέρι και είμαι το γάντι.
English[en]
You're the hand and I'm the glove.
Spanish[es]
Tú eres la mano y yo soy el guante.
Persian[fa]
تو دستی و من دستکش.
Finnish[fi]
Sinä olet käsi ja minä hanska.
French[fr]
Tu es la main et je suis le gant.
Hebrew[he]
אתה היד ואני הכפפה.
Croatian[hr]
Ti si ruka, ja sam rukavica.
Hungarian[hu]
Te vagy a kéz, és én a kesztyű.
Italian[it]
Tu sei la mano ed io il guanto.
Norwegian[nb]
Du er hånden, og jeg er hansken.
Dutch[nl]
Jij bent de hand en ik ben de handschoen.
Polish[pl]
Ty jesteś dłonią, ja rękawiczką.
Portuguese[pt]
Você é a mão e eu sou a luva.
Romanian[ro]
Tu eşti pumnul şi eu sunt mănuşa!
Russian[ru]
Ты рука, я - перчатка.
Swedish[sv]
Du är handen, jag handsken.
Turkish[tr]
Sen elsin, ben de eldiven.