Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като възрастен, този мозък е нечувствителен към успокояващия ефект на серотонина
Bosnian[bs]
Kao odraslome, taj mozak je sada neosetljiv na umirujuce efekte seratonina
Czech[cs]
Jako dospělý...... je tento mozek natolik znecitlivělý...... že už serotonin nemá uklidňující vliv
Spanish[es]
Como adulto, el cerebro ahora está entumecido a los efectos calmantes de la serotonina
Hebrew[he]
כמבוגרהמוח הזה חסר רגישות. להשפעותיו המרגיעות של הסרוטונין
Hungarian[hu]
Felnőttként az agy már nem reagál a szerotonin nyugtató hatására
Italian[it]
In fase adulta, questo cervello e ' insensibile agli effetti calmanti della serotonina
Dutch[nl]
Als een volwassene, zijn de hersenen nu ongevoelig voor de kalmerende effecten van serotine
Romanian[ro]
La maturitate, creierul nu mai răspunde efectelor calmante ale serotoninei
Russian[ru]
У взрослого же мозг не воспринимает тормозящее действие серотонина
Turkish[tr]
Yetişkinliğe erişildiğinde beyin seratoninin...... rahatlatıcı etkilerine karşı hissizdir