Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д)целеви капиталови фондове, включително управляваните от фондацията на EIT;
Czech[cs]
e)kapitálových dotací, včetně dotací spravovaných nadací EIT;
Danish[da]
e)kapitaltilskud, herunder kapitaltilskud, der forvaltes af EIT-fonden
German[de]
e)aus Vermögen, einschließlich des von der EIT-Stiftung verwalteten Vermögens,
Greek[el]
ε)από κεφαλαιουχικές χρηματοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των εσόδων που διαχειρίζεται το Ίδρυμα του ΕΙΤ,
English[en]
(e)capital endowments, including those managed by the EIT Foundation;
Spanish[es]
e)dotaciones de capital, incluidas las gestionadas por la Fundación del EIT;
Estonian[et]
e)kapitali sihtannetused, sealhulgas EIT sihtasutuse hallatavad sihtannetused;
Finnish[fi]
e)pääomalahjoitukset, mukaan luettuina ne, joita hallinnoi EIT:n säätiö;
French[fr]
e)les dotations en capital propre, y compris celles gérées par la fondation de l’EIT;
Irish[ga]
(e)dearlaicí caipitil, lena n-áirítear na cinn sin atá á mbainistiú ag Fondúireacht EIT;
Croatian[hr]
(e)kapitalnih sredstava , uključujući ona kojima upravlja Zaklada EIT-a ;
Hungarian[hu]
e)dotációs tőke, köztük az EIT-alapítvány által kezelt tőke;
Italian[it]
e)dotazioni in capitali, comprese quelle gestite dalla Fondazione EIT;
Lithuanian[lt]
e)sukaupto kapitalo įnašai, įskaitant EIT fondo valdomas pajamas;
Latvian[lv]
e)kapitāla noguldījumiem, tostarp EIT fonda apsaimniekotiem ieguldījumiem;
Maltese[mt]
(e)dotazzjonijiet ta’ kapital, inkluż dawk ġestiti mill-Fondazzjoni EIT;
Dutch[nl]
e)dotatiekapitaal, met inbegrip van dat onder het beheer van de EIT-stichting;
Polish[pl]
e)wkładów kapitałowych, łącznie z tymi, którymi zarządza Fundacja EIT;
Portuguese[pt]
e)Dotações de capital, incluindo as dotações geridas pela Fundação EIT;
Romanian[ro]
(e)donații de capital, inclusiv cele gestionate de Fundația EIT;
Slovak[sk]
e)kapitálové dotácie vrátane tých, ktoré spravuje nadácia EIT;
Slovenian[sl]
(e)premoženja, vključno s tistim, ki ga upravlja Sklad EIT;
Swedish[sv]
e)kapital, även sådant som förvaltas av EIT-stiftelsen,