Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Το φθινόπωρο, η Επιτροπή, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, εγγράφει, αν είναι αναγκαίο, μια πρώτη εκτίμηση του προβλεπόμενου υπολοίπου του οικονομικού έτους σε διορθωτική επιστολή στο προσχέδιο του πρου ̈πολογισμού.
English[en]
In autumn, if necessary, the Commission enters an initial estimate of the foreseeable balance for the year, based on the information available, in a letter of amendment to the PDB.
Spanish[es]
En otoño, basándose en los datos disponibles, la Comisión consigna, si es necesario, una primera estimación del saldo previsible del ejercicio en una nota rectificativa al AP.
Finnish[fi]
Syksyisin komissio sisällyttää käytettävissä olevien tietojen perusteella ensimmäisen arvion varainhoitovuoden yli-tai alijäämästä alustavaa talousarvioesitystä koskevaan oikaisukirjelmään.
French[fr]
En automne, la Commission, sur la base des données disponibles, inscrit si nécessaire une première estimation du solde prévisible de l ’ exercice dans une lettre rectificative à l ’ APB.
Portuguese[pt]
No Outono, a Comissão, com base nos dados disponíveis, inscreve, se necessário, uma primeira estimativa do saldo previsível do exercício numa carta rectificativa ao anteprojecto de orçamento ( APO ).
Swedish[sv]
På hösten lägger kommissionen, om så krävs, fram en ändringsskrivelse till budgetförslaget, med en första uppskattning av budgetårets beräknade saldo utifrån tillgängliga uppgifter.