Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Snížit znečistění životního prostředí odpady ze živočišné výroby prostřednictvím redukce počtu zvířat
Danish[da]
Formål: At begrænse forureningen af miljøet gennem udledning af spildevand ved at begrænse antallet af husdyr
German[de]
Zielsetzung: Verringerung der Umweltverschmutzung durch tierische Abfälle (Verkleinerung des Viehbestands)
Greek[el]
Στόχος: Περιστολή της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τα λύματα των κτηνοτροφικών μονάδων, μειώνοντας τον αριθμό των ζώων
English[en]
Objective: To reduce environmental pollution caused by effluent from holdings by reducing the number of animals
Spanish[es]
Objetivo: Disminuir la contaminación del medio ambiente ocasionada por el estiércol mediante una reducción del número de animales.
Estonian[et]
Eesmärk: Vähendada kasvatusest tulenevate roiskvete poolt tekitatud keskkonna saastatust kahandades loomade arvu
Finnish[fi]
Tarkoitus: Eläinjätteestä aiheutuvan ympäristön pilaantumisen vähentäminen eläinten lukumäärää alentamalla
French[fr]
Objectif: Réduire la pollution de l'environnement par les effluents d'élevages en réduisant le nombre des animaux.
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Az állatok számának csökkentésével a tenyészetek által kibocsátott szennyvíz környezetkárosító hatásának csökkentése
Italian[it]
Obiettivo: Ridurre l'inquinamento ambientale cagionato dagli effluenti degli allevamenti riducendo il numero dei capi
Lithuanian[lt]
Tikslas: Mažinant gyvūnų skaičių, sumažinti aplinkos taršą dėl fermų nuotekų
Latvian[lv]
Mērķis: Samazinot dzīvnieku skaitu, mazināt audzēšanas notekūdeņu radīto vides piesārņojumu
Dutch[nl]
Doelstelling: Beperking van de door dierlijke meststoffen veroorzaakte milieuverontreiniging, door het aantal dieren te verminderen
Polish[pl]
Cel: Zmniejszanie zanieczyszczenia środowiska odpadami pochodzącymi z hodowli poprzez redukcję liczby zwierząt
Portuguese[pt]
Objectivo: Reduzir a poluição ambiental originada pelos efluentes das explorações através da diminuição do número de animais
Slovak[sk]
Cieľ: Znížiť znečistenie životného prostredia splaškami z chovu znížením počtu zvierat
Slovenian[sl]
Cilj: Zmanjšati onesnaževanje okolja z živinorejskimi odpadki z znižanjem števila živali
Swedish[sv]
Syfte: Minska negativ miljöpåverkan av utsläpp från djurhållningen genom att minska antalet djur