Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се нахвърляш на този месар Коул?
Czech[cs]
Co máš proti řezníkovi?
Danish[da]
Hvorfor er du så vred på slagteren?
Greek[el]
Γιατί θύμωσες τόσο με τον Κόουλ τον χασάπη;
English[en]
Why did you get so mad at cole the butcher?
Spanish[es]
¿Por qué te enfadaste tanto con Cole el carnicero?
Finnish[fi]
Miksi olet vihainen teurastajalle?
French[fr]
Pourquoi tu t'en es prise à Cole le boucher?
Croatian[hr]
Zašto si se toliko naljutila na mesara Colea?
Italian[it]
Perché te la sei presa così tanto con Cole, il macellaio?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo boos op Cole de slager?
Portuguese[pt]
Por que você ficou tão brava com Cole, o açougueiro?
Romanian[ro]
De ce te-ai supărat atât de tare pe Cole măcelarul?
Russian[ru]
Почему ты наезжаешь на этого мясника Коула?
Slovenian[sl]
Zakaj si se razjezila na mesarja Cola?
Serbian[sr]
Zašto si se toliko naljutila na mesara Colea?
Turkish[tr]
Kasap Cole'a neden bu kadar kızdın?