Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tichomořské ostrovy jsou vystaveny silným bouřím, mnohé přitom leží v cestě mocným cyklónům.
German[de]
Die Pazifik-Inseln sind anfällig für schwere Stürme, und viele Inseln liegen auf dem Weg mächtiger Wirbelstürme.
Greek[el]
Τα νησιά του Ειρηνικού είναι ευάλωτα σε ισχυρές καταιγίδες, και πολλά βρίσκονται στον δρόμο ισχυρών κυκλώνων.
English[en]
The Pacific islands are vulnerable to severe storms, with many lying in the path of powerful cyclones.
Spanish[es]
Las islas del Pacífico son vulnerables a fuertes tormentas, y muchas de ellas se encuentran en el trayecto de potentes ciclones.
Estonian[et]
Vaikse ookeani saared on kaitsetud tugevate tormide ees, paljud neist asuvad võimsate keeristormide teel.
Finnish[fi]
Tyynenmeren saaret ovat alttiita ankarille myrskyille ja monet ovat voimakkaiden syklonien reitin varrella.
Hungarian[hu]
A csendes-óceáni szigetek súlyos viharoknak vannak kitéve, mivel közülük több is erős ciklonok útjába esik.
Italian[it]
Le isole del Pacifico sono particolarmente esposte a tempeste di vasta entità, e molte di esse si trovano sul percorso di potenti cicloni.
Latvian[lv]
Klusā okeāna salas ir neaizsargātas pret spēcīgām vētrām un daudzas no tām atrodas ciklonu darbības zonās.
Maltese[mt]
Il-gżejjer tal-Paċifiku huma vulnerabli għall-maltempati qawwija b'ħafna minnhom jinsabu fil-post minn fejn jgħaddu ċikluni qawwija.
Dutch[nl]
De Pacifische eilanden worden vaak getroffen door zware stormen. Vele ervan liggen op de weg van krachtige cyclonen.
Polish[pl]
Wyspy Pacyfiku narażone są na groźne sztormy, ponieważ wiele z nich leży na trasie gwałtownych cyklonów.
Portuguese[pt]
As ilhas do Pacífico são vulneráveis a tempestades violentas, situando-se muitas delas no trajecto de fortes ciclones.
Slovak[sk]
Tichomorské ostrovy sú vystavené silným búrkam a mnohé z nich aj silným cyklónom.
Slovenian[sl]
Pacifiške otoke ogrožajo huda neurja in veliko jih leži na poteh močnih ciklonov.
Swedish[sv]
Stillahavsöarna är sårbara för allvarliga stormar. Många av dem är belägna i områden där starka cykloner passerar.