Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil har det kun været muligt at etablere programmer til fremme af visse frugter (citrusfrugter, æbler, nødder) på det indre marked med samfinansiering fra EU.
German[de]
Die Gemeinschaft hat bisher auf dem Binnenmarkt nur Förderprogramme für bestimmte Früchte (Zitrusfrüchte, Äpfel, Schalenobst) kofinanziert.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, μόνον ορισμένα φρούτα (εσπεριδοειδή, μήλα, καρποί με κέλυφος) αποτέλεσαν τον αντικείμενο προγραμμάτων προώθησης στην εσωτερική αγορά, με τη συγχρηματοδότηση της Κοινότητας.
English[en]
Up to now, only certain types of fruit (citrus fruits, apples and nuts) have been the subject of Community-cofinanced programmes to promote them on the internal market.
Spanish[es]
Hasta ahora, sólo algunas frutas (cítricos, manzanas y frutos de cáscara) se han podido beneficiar de programas de promoción en el mercado interior, cofinanciados por la Comunidad.
Finnish[fi]
Tähän saakka ainoastaan tietyt hedelmät (sitrushedelmät, omenat ja pähkinät) ovat voineet hyötyä ohjelmista, joilla on edistetty niiden käyttöä sisämarkkinoilla ja joiden rahoitukseen yhteisö on osallistunut.
French[fr]
Jusqu'à présent, seuls certains fruits (agrumes, pommes, fruits à coque) ont pu faire l'objet de programmes de promotion sur le marché intérieur, cofinancés par la Communauté.
Italian[it]
Fino ad oggi solo taluni tipi di frutta (agrumi, mele, frutta con guscio) ha potuto essere oggetto di programmi di promozione sul mercato interno, cofinanziati dalla Comunità.
Dutch[nl]
Tot nu toe zijn slechts enkele fruitsoorten (citrusvruchten, appelen, schaalvruchten) het onderwerp geweest van door de Gemeenschap medegefinancierde promotieprogramma's op de interne markt.
Portuguese[pt]
Até à data, apenas algumas frutas (citrinos, maçãs, frutos de casca rija) puderam ser objecto de programas de promoção no mercado interno co-financiados pela Comissão.
Swedish[sv]
Hittills har det bara varit vissa frukter (citrusfrukter, äpplen, nötter) som omfattats av säljfrämjande program på den inre marknaden, och som samfinansierats av EU.