Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Безопасност на играчките Günter Verheugen (заместник-председател на Комисията ) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Bezpečnost hraček Günter Verheugen (místopředseda Komise) učinil prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Sikkerhedskrav til legetøj Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Sicherheit von Spielzeug Günter Verheugen (Vizepräsident der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Ασφάλεια των παιχνιδιών Ο Günter Verheugen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: Toy safety Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Seguridad de los juguetes Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Mänguasjade ohutus Günter Verheugen (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Lelujen turvallisuus Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Sécurité des jouets Günter Verheugen (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Játékok biztonságossága Günter Verheugen (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Sicurezza dei giocattoli Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Žaislų sauga Günter Verheugen (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Sigurtà tal-ġugarelli Günter Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Veiligheid van speelgoed Günter Verheugen (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Bezpieczeństwo zabawek Günter Verheugen (wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Segurança dos brinquedos Günter Verheugen (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Siguranţa jucăriilor Günter Verheugen (vicepreşedinte al Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Bezpečnosť hračiek Günter Verheugen (podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Varnost igrač Günter Verheugen (podpredsednik Komisije) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Leksakers säkerhet Günter Verheugen (kommissionens vice ordförande) gjorde ett uttalande.