Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو سبب مجيئك السابعة الرابعة و النصف, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли дойде в 4:30?
Czech[cs]
Proto jste tady byla v 4:30, huh?
English[en]
That's why you got here at 4:30, huh?
Spanish[es]
Por ese llegaste aqui a las 4:30, huh?
French[fr]
C'est pour ça que vous êtes arrivée ici à 4h30, hein?
Croatian[hr]
Zato si došla u 4:30, ha?
Italian[it]
E'per questo che sei arrivata alle quattro e mezzo, eh?
Korean[ko]
그래서 새벽 4시 반부터 오셨구만?
Dutch[nl]
Daarom was je er al om halfvijf, hè?
Portuguese[pt]
É por isso que veio para cá às 4.30h?
Slovenian[sl]
Za to si prišla ob 4:30, kaj?
Serbian[sr]
Zato si došla u 4:30, ha?
Swedish[sv]
Var det därför du var här halv fem?