Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي كَانتْ فقط 23 أَو شيءَ.
Bulgarian[bg]
Тя беше на 23 години.
Bosnian[bs]
Imala je samo 23 godine.
Czech[cs]
Bylo jí teprve 23 let.
Danish[da]
Hun var kun 23 eller sådan noget.
German[de]
Sie war erst 23 oder so.
Greek[el]
Ήταν μόνο 23 χρονών...
English[en]
She was only 23 or something.
Spanish[es]
Sólo tenía 23 años.
Estonian[et]
Ta oli vist alles 23 aastane.
Finnish[fi]
Hän oli vasta 23-vuotias.
French[fr]
Elle n'avait que 23 ans.
Hebrew[he]
היא הייתה רק בת 23, או משהו.
Croatian[hr]
Imala je samo 23 godine.
Hungarian[hu]
Alig múlt 23 éves...
Icelandic[is]
Hún var bara 23 ára.
Italian[it]
Non avrà avuto più di z3 anni.
Norwegian[nb]
Hun var bare tjuetre eller noe sånt.
Polish[pl]
Miala zaledwie 23 lata.
Portuguese[pt]
Ela só tinha uns 23 anos.
Romanian[ro]
Avea doar 23 de ani.
Slovenian[sl]
Samo 23 let je imela.
Serbian[sr]
Imala je samo 23 godine.
Turkish[tr]
Daha 23 falandı.