Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne lov anerkendte Gud at dyr som blodet ikke var løbet af kunne sælges til de fremmede og bruges af dem til føde.
German[de]
In diesem Gesetz berücksichtigte Gott, daß Ausländer, denen nichtausgeblutete Tiere verkauft würden, diese zur Nahrung verwenden würden.
Greek[el]
Σ’ αυτό τον νόμο ο Θεός ανεγνώριζε ότι ζώα με το αίμα τους πωλούμενα στους ξένους θα εχρησιμοποιούντο απ’ αυτούς για διατροφή.
English[en]
In that law God acknowledged that unbled animals sold to the foreigners would be used by them for food.
Spanish[es]
En esa ley Dios reconocía que los animales que no habían sido sangrados que se vendían a los extranjeros serían usados para alimento.
Finnish[fi]
Tuossa laissa Jumala hyväksyi sen, että eläimet, joiden veri ei ollut vuodatettu, myytiin ulkomaalaisille, jotka käyttäisivät niitä ruoaksi.
French[fr]
Dans cette loi, Dieu reconnaît que les animaux non saignés vendus aux étrangers leur serviraient de nourriture.
Italian[it]
In quella legge Dio riconosceva che gli animali non dissanguati venduti ai forestieri sarebbero stati da essi usati come cibo.
Japanese[ja]
その律法の中で,外国人に売られる血の抜かれていない動物を外国人が食用に供することを神は認められました。
Korean[ko]
그 법에서 하나님께서는 피흘리지 않은 짐승을 외국인에게 팔아서 그들이 식품으로 사용하는 것을 승인하셨다.
Norwegian[nb]
I den loven erkjente Gud at kjøtt av dyr som blodet ikke var tappet av, og som ble solgt til fremmede eller utlendinger, ble brukt av dem som føde.
Dutch[nl]
In die wet erkende God dat niet uitgebloede dieren die aan de vreemdelingen waren verkocht, door hen als voedsel gebruikt zouden worden.
Portuguese[pt]
Naquela lei, Deus reconheceu que animais não sangrados, vendidos a estrangeiros, seriam usados por eles como alimento.
Romanian[ro]
În acea lege Dumnezeu a confirmat faptul că animalele moarte vândute străinilor aveau să fie folosite de aceştia ca hrană.
Swedish[sv]
I detta lagbud medgav Gud att djurkroppar som inte blivit tappade på blod kunde säljas till utlänningar och att dessa kunde använda köttet till föda.