Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنت ملاك ، أنت قديس!
Bulgarian[bg]
Ти си светец, ти си ангел.
Czech[cs]
Ty... ty jsi anděl, úplný světec!
German[de]
Du bist ein Engel, ein Heiliger.
English[en]
You, you're an angel, a saint!
Spanish[es]
Eres un ángel, un santo.
French[fr]
Tu es un ange, un saint.
Croatian[hr]
Pravi si anđeo, svetac!
Hungarian[hu]
Mert olyan drága és jó vagy.
Norwegian[nb]
Du er en engel. En helgen!
Dutch[nl]
Je bent'n ware engel. Een heilige!
Polish[pl]
Jesteś, aniołem, świętym!
Portuguese[pt]
É um anjo, um santo.
Romanian[ro]
Esti... esti un înger, un sfânt!
Serbian[sr]
Pravi si anđeo, svetac!
Swedish[sv]
Du är en ängel. Ett helgon!
Turkish[tr]
Sen, sen bir meleksin, bir aziz!