Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
за установяване на временни защитни мерки с оглед на предотвратяване на разпространението на чумата по дребните преживни животни в България
Danish[da]
om midlertidige beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre spredning af fåre- og gedepest i Bulgarien
German[de]
zur Festlegung vorläufiger Schutzmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Pest der kleinen Wiederkäuer in Bulgarien
Greek[el]
για τη θέσπιση προσωρινών προστατευτικών μέτρων προκειμένου να προληφθεί η εξάπλωση της πανώλης των μικρών μηρυκαστικών στη Βουλγαρία
English[en]
laying down interim protective measures in order to prevent the spread of peste des petits ruminants in Bulgaria
Spanish[es]
por la que se establecen medidas provisionales de protección para impedir la propagación de la peste de los pequeños rumiantes en Bulgaria
Estonian[et]
millega kehtestatakse ajutised kaitsemeetmed, et tõkestada väikemäletsejaliste katku levikut Bulgaarias
Finnish[fi]
pienten märehtijäin ruton leviämisen estämiseksi toteutettavista väliaikaisista suojatoimenpiteistä Bulgariassa
French[fr]
établissant des mesures conservatoires afin de prévenir la propagation de la peste des petits ruminants en Bulgarie
Croatian[hr]
o utvrđivanju privremenih zaštitnih mjera radi sprečavanja širenja kuge malih preživača u Bugarskoj
Hungarian[hu]
a kiskérődzők pestise Bulgáriában történő terjedésének megakadályozása érdekében hozandó átmeneti védekezési intézkedések megállapításáról
Italian[it]
che stabilisce provvedimenti cautelari al fine di impedire la diffusione della peste dei piccoli ruminanti in Bulgaria
Lithuanian[lt]
kuriuo nustatomos laikinosios apsaugos priemonės, kad Bulgarijoje neplistų smulkiųjų atrajotojų maras
Latvian[lv]
ar ko nosaka pagaidu aizsargpasākumus, lai novērstu mazo atgremotāju mēra izplatīšanos Bulgārijā
Maltese[mt]
li tistabbilixxi miżuri interim ta' protezzjoni kontra t-tixrid tal-pesta tal-annimali ruminanti żgħar fil-Bulgarija
Dutch[nl]
tot vaststelling van tijdelijke beschermende maatregelen ter voorkoming van de verspreiding van pest bij kleine herkauwers in Bulgarije
Polish[pl]
ustanawiająca tymczasowe środki ochronne w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii
Portuguese[pt]
que estabelece medidas de proteção provisórias para impedir a propagação da peste dos pequenos ruminantes na Bulgária
Romanian[ro]
de stabilire a măsurilor de protecție pentru prevenirea răspândirii pestei micilor rumegătoare în Bulgaria
Slovak[sk]
ktorým sa stanovujú dočasné ochranné opatrenia s cieľom zabrániť šíreniu moru malých prežúvavcov v Bulharsku
Slovenian[sl]
o določitvi začasnih zaščitnih ukrepov za preprečitev širjenja kuge drobnice v Bolgariji
Swedish[sv]
om fastställande av tillfälliga skyddsåtgärder för att förhindra spridning av får- och getpest i Bulgarien