Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ngano nga ang pagkatapulan ug pag-usik-usik supak sa “mga lagda sa langit”?
Czech[cs]
* Proč jsou lenost a marnotratnost v rozporu s „pravidly nebe“?
Danish[da]
* Hvorfor er lediggang og spild modsætninger til »himmelens regler«?
German[de]
* Warum verstoßen Trägheit und Verschwendung gegen die „Regeln des Himmels“?
English[en]
* Why are idleness and wastefulness contrary to the “rules of heaven”?
Spanish[es]
* ¿Por qué la indolencia y el derroche son contrarios a las “normas de los cielos”?
Finnish[fi]
* Miksi laiskuus ja tuhlaavaisuus ovat vastoin taivaan sääntöjä?
Fijian[fj]
* Na cava na vuna e sega ni duavata kina kei na “ivakavuvuli kei lomalagi” na vakawelewele kei na vakasabusabu?
French[fr]
* Pourquoi l’oisiveté et le gaspillage sont-ils contraires aux «lois des cieux»?
Hungarian[hu]
* Miért ellentétes „a mennyek szabályaival” a léhaság és a pocsékolás?
Indonesian[id]
* Mengapa kemalasan dan pemborosan bertentangan dengan ”hukum-hukum surga”?
Italian[it]
* Perché l’indolenza e la dissipazione sono contrari alle «regole del cielo»?
Norwegian[nb]
* Hvorfor er lediggang og ødselhet stikk i strid med «himmelens regler»?
Dutch[nl]
* Waarom zijn ledigheid en verkwisting tegen ‘de regels van de hemel’?
Portuguese[pt]
* Por que a ociosidade e o desperdício contrariam as “leis dos céus”?
Russian[ru]
* Почему праздность и расточительность противоречат «правилам Небесным»?
Samoan[sm]
* Aisea e faatautee ai le faapaie ma le faamaimau i “tulafono o le lagi”?(
Swedish[sv]
* Varför är sysslolöshet och slösaktighet tvärt emot ”himlens lag”?
Thai[th]
* เหตุใดความเกียจคร้านและการสูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์จึงตรงกันข้ามกับ “กฎของ สวรรค์”?
Tagalog[tl]
* Bakit salungat sa mga “patakaran ng langit” ang katamaran at pagsasayang?
Tongan[to]
* Ko e ha ‘oku tu‘u fehangahangai ai ‘a e fakapikopikó mo e maumau taimí pea mo e “ngaahi fono ‘o e langí?
Tahitian[ty]
* No te aha te faatau e te haamau‘a-noa-raa i taa ê ai i “te mau ture no te ra‘i”?