Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
п) прилагане на изискването за плащане на такса от 3 EUR за амбулаторно обслужване в държавните болници.
Czech[cs]
p) prosazení poplatku ve výši 3 EUR za běžné ambulantní služby ve veřejných nemocnicích.
Danish[da]
p) håndhævelse af kravet om et honorar på 3 EUR for normal ambulant behandling på offentlige hospitaler.
German[de]
p) Durchsetzung der Zahlung von 3 EUR für regelmäßige ambulante Behandlungen in öffentlichen Krankenhäusern.
Greek[el]
ιστ) καθιέρωση της καταβολής 3 ευρώ για τις τακτικές υπηρεσίες εξωτερικών ιατρείων στα δημόσια νοσοκομεία.
English[en]
(p) the enforcement of the payment of EUR 3 for regular outpatient services in public hospitals.
Spanish[es]
p) Imposición del pago de 3 EUR por los servicios ambulatorios normales en los hospitales públicos.
Estonian[et]
p) riigihaiglates tavapäraste ambulatoorsete teenuste eest 3 euro suuruse tasu rakendamine.
Finnish[fi]
p) Sen on pantava täytäntöön 3 euron maksu, joka veloitetaan julkisissa sairaaloissa tarjottavista säännöllisistä avohoitopalveluista.
French[fr]
p) l’exécution du paiement de 3 EUR pour les services de soins ambulatoires ordinaires dans les hôpitaux publics.
Hungarian[hu]
p) 3 EUR mértékű díj kivetése a közkórházak által nyújtott járóbeteg-ellátás igénybevételére.
Italian[it]
p) l’imposizione del pagamento di 3 EUR per le prestazioni ambulatoriali ordinarie negli ospedali pubblici.
Lithuanian[lt]
p) 3 EUR įmokos už įprastines ambulatorines paslaugas valstybinėse ligoninėse įvedimo užtikrinimas.
Latvian[lv]
p) ievieš maksājumu EUR 3 apmērā parastiem ambulatoriem pakalpojumiem valsts slimnīcās.
Maltese[mt]
(p) l-infurzar tal-ħlas ta’ EUR 3 għal servizzi regolari tal-outpatients fl-isptarijiet pubbliċi.
Dutch[nl]
p) het opleggen van een betaling van 3 EUR voor standaardpoliklinische diensten in openbare ziekenhuizen.
Polish[pl]
p) egzekwowanie opłaty w wysokości 3 EUR za regularne usługi ambulatoryjne w szpitalach publicznych.
Portuguese[pt]
p) Aplicação de uma taxa de 3 EUR para tratamentos ambulatórios regulares nos hospitais públicos.
Romanian[ro]
(p) aplicarea plății unei sume de 3 EUR pentru serviciile ambulatorii normale în spitalele publice.
Slovak[sk]
p) presadzovanie poplatku vo výške 3 EUR za pravidelné ambulantné služby vo verejných nemocniciach.
Slovenian[sl]
(p) uvedba plačila 3 EUR za redne ambulantne storitve v javnih bolnišnicah.
Swedish[sv]
p) Införa betalning av patientavgift på 3 EUR för normala öppenvårdstjänster på allmänna sjukhus.