Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диагностични методи за получаване и запазване на статуса „свободен от болест“ по отношение на ВХС или ИХН или и двете
Danish[da]
Diagnosemetoder med henblik på at opnå og opretholde status som sygdomsfri for så vidt angår enten VHS eller IHN eller begge
German[de]
Diagnosemethoden für die Erlangung und Erhaltung des Seuchenfreiheitsstatus in Bezug auf VHS und/oder IHN
Greek[el]
Διαγνωστικές μέθοδοι για την απόκτηση και διατήρηση καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες είτε για τη VHS είτε για την IHN ή αμφότερες
English[en]
Diagnostic methods to obtain and maintain disease-free status for either VHS or IHN or both
Spanish[es]
Métodos de diagnóstico para obtener y mantener la calificación de libre de SHV, NHI o ambas
Estonian[et]
VHSi ja/või IHNi suhtes taudivaba staatuse saamiseks ja säilitamiseks kasutatavad diagnostikameetodid
French[fr]
Méthodes de diagnostic pour obtenir et conserver le statut «indemne de maladie» en ce qui concerne la SHV ou la NHI, ou les deux
Croatian[hr]
Dijagnostičke metode za postizanje i održavanje statusa područja slobodnog od bolesti za VHS ili IHN ili obje te bolesti
Hungarian[hu]
A VHS, az IHN vagy mindkettő tekintetében betegségtől mentes státus megszerzésére és fenntartására szolgáló diagnosztikai módszerek
Italian[it]
Metodi diagnostici per ottenere o mantenere lo status di indenne da VHS o IHN o entrambe
Lithuanian[lt]
Diagnostiniai metodai, taikomi siekiant gauti ir išlaikyti ligos (VHS, IHN ar abiejų ligų) neapimtos teritorijos statusą
Latvian[lv]
Diagnostikas metodes statusa “slimības neskarts” iegūšanai un saglabāšanai attiecībā uz VHS, IHN vai tām abām
Maltese[mt]
Il-metodi dijanjostiċi sabiex jinkiseb u jinżamm l-istatus ta' mingħajr mard fir-rigward tal-VHS, tal-IHN jew taż-żewġ mardiet
Dutch[nl]
Diagnosemethoden voor het verkrijgen en behouden van de ziektevrije status voor VHS en/of IHN
Polish[pl]
Metody diagnostyczne do celów uzyskania i utrzymania status obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do VHS lub IHN
Portuguese[pt]
Métodos de diagnóstico para a obtenção e a manutenção do estatuto de indemnidade de SHV, de NHI ou de ambas
Romanian[ro]
Metodele de diagnostic pentru obținerea și menținerea statutului „indemn de boală” fie pentru SHV, fie pentru NHI, fie pentru ambele
Slovak[sk]
Diagnostické metódy na získanie a udržanie štatútu oblasti bez výskytu buď VHS alebo IHN alebo oboch chorôb