Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Maar wat is dit wat jy wil? "
Arabic[ar]
واضاف " لكن ما هو ترغب في ذلك ؟ "
Belarusian[be]
" Але тое, што вам заўгодна? "
Bulgarian[bg]
" Но какво се иска? "
Catalan[ca]
" Però, què és el que desitjo? "
Czech[cs]
" Ale co je to chcete? "
Welsh[cy]
" Ond yr hyn sy'n ei ydych am? "
Danish[da]
" Men hvad er det du ønsker? "
German[de]
" Aber was ist es möchten? "
Greek[el]
" Αλλά τι είναι αυτό που θέλετε; "
English[en]
" But what is it you wish? "
Estonian[et]
" Aga mis see on te soovite? "
French[fr]
" Mais qu'est- ce que vous voulez? "
Irish[ga]
" Ach cad é is mian leat? "
Galician[gl]
" Pero o que é o que queres? "
Hebrew[he]
" אבל מה אתה רוצה? "
Croatian[hr]
" Ali što je to želite? "
Hungarian[hu]
" De mi az, amit szeretne? "
Indonesian[id]
" Tapi apa yang kau inginkan? "
Icelandic[is]
" En hvað er það sem þú vilt? "
Italian[it]
" Ma cos'è che si desidera? "
Korean[ko]
" 그러나 당신이 원하는 무엇입니까? "
Lithuanian[lt]
" Bet kas tai jūs norite? "
Latvian[lv]
" Bet kas tas ir vēlaties? "
Macedonian[mk]
" Но, што е тоа што сакате? "
Maltese[mt]
" Imma x'inhu tixtieq? "
Dutch[nl]
" Maar is wat het je wilt? "
Polish[pl]
" Ale czego ty chcesz?
Romanian[ro]
" Dar ceea ce este doriţi? "
Russian[ru]
" Но то, что вам угодно? "
Slovak[sk]
" Ale čo je to chcete? "
Slovenian[sl]
" Ampak kaj je to želite? "
Albanian[sq]
" Por çfarë është ajo që ju dëshironi? "
Serbian[sr]
" Али, шта је то желите? "
Swedish[sv]
" Men vad är det ni vill? "
Swahili[sw]
" Lakini ni nini unataka? "
Thai[th]
" แต่มันคือสิ่งที่คุณต้องการ? "
Turkish[tr]
" Ama istediğiniz nedir? "
Ukrainian[uk]
" Але те, що вам завгодно? "
Vietnamese[vi]
" Nhưng đó là những gì bạn muốn? "