Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንዲያውም ይሖዋ ከሁሉ የላቀ ሉዓላዊ አምላክ እንደሆነና ኢየሱስ ክርስቶስ ደግሞ ቅዱሳን ጽሑፎች በሚሉት መሠረት ከአባቱ ያነሰ እንደሆነ ያምን ነበር።
Arabic[ar]
لذلك كان ايمانه راسخا ان يهوه الله هو المتسلط الاسمى وأن يسوع المسيح هو ادنى مرتبة من ابيه حسبما تقول الاسفار المقدسة.
Cebuano[ceb]
Gani, hugot siyang nagtuo sa supremong pagkasoberano ni Jehova nga Diyos ug sa Kasulatanhong posisyon ni Jesu-Kristo ingong ubos sa iyang Amahan.
Czech[cs]
Byl pevně přesvědčen, že Jehova je nejvyšší Svrchovaný Bůh a že podle toho, co říká Bible, je Ježíš Kristus nižší než jeho Otec.
Danish[da]
Faktisk troede han fuldt og fast på Jehova Guds ubestridelige suverænitet og på Bibelens ord om at Jesus Kristus er underordnet sin Fader.
German[de]
Er glaubte fest, dass Jehova der Höchste ist und dass Jesus Christus gemäß der Bibel seinem Vater untergeordnet ist (1.
Greek[el]
Μάλιστα, πίστευε ακλόνητα στην υπέρτατη κυριαρχία του Ιεχωβά Θεού και στη Γραφική θέση του Ιησού Χριστού ως κατώτερου από τον Πατέρα του.
English[en]
In fact, he believed strongly in the supreme sovereignty of Jehovah God and the Scriptural position of Jesus Christ as inferior to his Father.
Estonian[et]
Tegelikult uskus ta kaljukindlalt Jehoova Jumala ülimasse võimu ning Pühakirja seisukohasse, et Jeesus Kristus on oma Isast alamal positsioonil.
Finnish[fi]
Hän uskoi lujasti, että Jehova Jumalalla oli korkein suvereenius ja Jeesus Kristus oli Isäänsä alempi, kuten Raamattu osoittaa (1.
Hebrew[he]
לאמיתו של דבר, הוא האמין באמונה שלמה בריבונותו העליונה של יהוה אלוהים ובכך שישוע המשיח כפוף לאביו, בהתאם לעדותם של כתבי־הקודש* (קורינתים א’.
Croatian[hr]
Newton je zapravo čvrsto vjerovao da Jehova Bog ima položaj vrhovnog vladara te da je Isus Krist, kako to piše u Bibliji, podređen svom Ocu* (1.
Indonesian[id]
Malah, ia sangat yakin bahwa Allah Yehuwa adalah penguasa berdaulat yang paling tertinggi dan Yesus Kristus lebih rendah daripada Bapaknya sebagaimana yang disebutkan dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, nabileg ti panamatina iti katan-okan a kinasoberano ni Jehova a Dios ken ti Nainkasuratan a saad ni Jesu-Kristo kas nababbaba ngem ni Amana.
Icelandic[is]
Hann trúði staðfastlega á drottinvald Jehóva Guðs og að Jesús Kristur væri óæðri föður sínum eins og fram kemur í Biblíunni. — 1.
Italian[it]
Al contrario, Newton era fermamente convinto che Geova Dio è il Sovrano supremo e che Gesù Cristo, secondo le Scritture, occupa una posizione inferiore rispetto al Padre suo.
Japanese[ja]
実のところニュートンは,エホバ神が最高の主権を有しており,聖書からするとイエス・キリストがみ父より下位である,ということを固く信じていました。
Korean[ko]
사실 그는 여호와 하느님께서 최고 주권을 가지고 계시며 성경적으로 예수 그리스도의 지위는 아버지보다 열등하다고 굳게 믿었다.
Lithuanian[lt]
Niutonas tvirtai tikėjo, kad aukščiausioji valdžia priklauso Jehovai Dievui, o Jėzus Kristus, remiantis Šventuoju Raštu, yra Tėvui pavaldus.
Macedonian[mk]
Всушност, тој цврсто верувал дека Јехова Бог е врховен владетел и дека Исус Христос е во подредена положба во однос на својот Татко, како што вели Библијата* (1.
Norwegian[nb]
Han trodde faktisk sterkt på Jehova Guds suverene overherredømme og på den underordnede stillingen som Bibelen viser at Jesus Kristus har i forhold til sin Far.
Dutch[nl]
Hij geloofde vast in de opperste soevereiniteit van Jehovah God en in de schriftuurlijke positie van Jezus Christus als ondergeschikt aan zijn Vader.
Portuguese[pt]
De fato, ele acreditava firmemente na soberania suprema de Jeová Deus e na posição de Jesus Cristo nas Escrituras, como inferior ao Pai.
Romanian[ro]
De fapt, el credea cu tărie că Iehova Dumnezeu este Suveranul suprem şi că, potrivit Scripturilor, Isus Cristos este inferior Tatălui său.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je trdno verjel, da je Bog Jehova absolutno Najvišji in da ima Jezus Kristus, kot pravi Sveto pismo, nižji položaj od Očeta.
Albanian[sq]
Në fakt, ai besonte plotësisht në sovranitetin suprem të Perëndisë Jehova.
Serbian[sr]
U stvari, Njutn je čvrsto verovao u vrhovni suverenitet Jehove Boga i u to da je Isus Hrist, kao što se vidi iz Svetog pisma, podređen svom Ocu* (1.
Swedish[sv]
Han hade stark tro på att Jehova Gud är den Högste, Suveränen, och att Jesus Kristus, som Bibeln säger, är underordnad sin Fader.
Swahili[sw]
Kwa kweli, Sir Isaac Newton alisadiki kwamba Yehova Mungu ni mkuu kuliko wote na kwamba Maandiko huonyesha kuwa Yesu Kristo ana cheo cha chini akilinganishwa na Baba yake.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, Sir Isaac Newton alisadiki kwamba Yehova Mungu ni mkuu kuliko wote na kwamba Maandiko huonyesha kuwa Yesu Kristo ana cheo cha chini akilinganishwa na Baba yake.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, matibay ang kaniyang paniniwala sa sukdulang soberanya ng Diyos na Jehova at sa maka-Kasulatang posisyon ni Jesu-Kristo bilang mas nakabababa sa kaniyang Ama.
Ukrainian[uk]
Коли він проаналізував символи віри, ухвалені церковними соборами, то не знайшов жодного підтвердження цій доктрині у Святому Письмі.
Chinese[zh]
牛顿坚信圣经说耶和华上帝是至高的统治主,而耶稣基督的地位是低于他父亲的。